I CAN'T STOP - vertaling in Nederlands

• ik kan niet stoppen
• ik kan niet ophouden
• ik kan het niet tegenhouden
• ik niet kan voorkomen
• ik kan niet blijven
• ik kan niet remmen
• kan nooit ophouden
• ik kan het niet laten
• ik kan je niet weerhouden

Voorbeelden van het gebruik van I can't stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't stop looking at it.
Ik kan het niet laten om ernaar te kijken.

I can't stop screaming!
Ik kan niet ophouden met gillen!

And I can't stop.
En ik kan niet stoppen.

But I can't stop her.
Ik kan het niet tegenhouden.

I can't stop singin'¶.
I can't stop singing.

I can't stop thinking of baby names.
Ik kan niet ophouden met baby namen te bedenken.

I can't stop coughing.
Want ik kan niet stoppen met hoesten.

I can't stop you from doing anything.
Ik kan je niet weerhouden van wat je wilt doen.

I can't stop shivering.
Ik kan niet ophouden met rillen.

I can't stop phasing.
Ik kan niet stoppen met faseren.

Drunk on awakening, I can't stop.
Drunk on waking up, I can't stop now!

I can't stop. I'm sorry.
Ik kan niet ophouden.- Sorry.

I can't stop vibrating.
Ik kan niet stoppen met trillen.

I can't stop this. being.
Ik kan niet ophouden met zijn wie ik ben.

I can't stop phasing. With that?
Ik kan niet stoppen met faseren. Daarmee?

I can't stop coughing.
Want ik kan niet ophouden met hoesten.

I can't stop. And I..
Ik kan niet stoppen. En ik..

Jesus Christ! I can't stop looking at it!
Ik kan niet ophouden er naar te kijken. Jezus Christus!

Yeah, but I can't stop.
Ja, maar ik kan niet stoppen.

I can't stop saying"kids.
Ik kan niet ophouden met"kinderen" te zeggen.