NIET WEER - vertaling in Engels

• not again
• not back
• won't
• not getting back
• no more
• don't start
• no not another
• not return
• do not turn
• will not
• not get back

Voorbeelden van het gebruik van Niet weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet weer een afwijzing.
No, not another rejection.

Niet weer koken.
No more cooking.

Ze pakken mijn meisje niet weer af! Nee!
No. They won't take my daughter!

Het is niet weer goed tussen ons.
no, we are not getting back together.

Kom hier, schoonheid. Niet weer.
Come here, my beauty. Not again.

Begin nou niet weer.
Oh, don't start.

Scheep me niet weer af.
Do not turn off.

Dit product komt niet weer na verkoop huidige voorraad.
This product won't return after current stock has been sold.

Jullie zijn niet weer samen.
You're not back with him.

Niet weer een horrorfilm, jongens.
No, not another horror movie, guys.

Je moet ervoor zorgen dat ze je niet weer pijn doen.
You have to make this go away, so they won't hurt you anymore.

Alsjeblieft, niet weer.
Please, no more.

Je hebt het kwaad in je. Niet weer.
You have evil inside you.- Not again.

Ja, maar we zijn niet weer samen voor echt.
Yeah, but we ain't getting back together for real.

Begin nu niet weer.
Don't start.

Zeg dat je niet weer met Andrew praat.
Tell me that you're not back talking to Andrew.

Ik wil je niet weer om een gunst vragen.
I do not turn to ask a favor.

Niet weer een dansprogramma.
No, not another dancing show.

Ik ben bang dat we ze niet weer zien.
I'm afraid not return to see them.

Hoe weet je of het niet weer gebeurt?
But how do you know the same thing won't happen?