NIET WETTELIJK - vertaling in Engels

• not legally
• not legal
• no legal
• not lawfully
• no law
• not the law
• non-legally
• no statutory

Voorbeelden van het gebruik van Niet wettelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sorry, het is niet wettelijk bindend.
I'm sorry, it's not legally binding.

minimumnormen zijn niet wettelijk bindend.
minimum standards are not legally binding.

We zijn nog niet wettelijk gescheiden.
We're not legally divorced yet.

Een handdruk en niet wettelijk bindend.
It's not legally binding.

Daar heb ik voor gezorgd. Niet wettelijk.
I made sure of that. Not legally.

Oh, jij bent niet wettelijk bevoegd.
Oh, you are not legally ordained.

De moeder is overleden en niet wettelijk vastligt wie de vader is, of.
If the mother has died and there is no legally established father, or.

Dit is… toch niet wettelijk, hé?
This is against the law, right?

Niet wettelijk voor voertuigen in Illinois.
Was not legal in an illinois-licensed vehicle.

Alleen niet wettelijk.
Except… legally.

Bijgevolg zijn alle handelingen die zijn uitgevoerd als gevolg van dat document niet wettelijk.
So all activities or investigations as a result of that document are not legal.

Ik weet dat het niet wettelijk was wat ik gedaan heb, maar het was juist.
I know what I did wasn't legal, but it was right.

Nochtans, is het niet wettelijk om Furazabol of Miotolan op deze wijze te gebruiken;
However, it is not legal to use Furazabol or Miotolan in this way;

Als iemand kan aantonen… waarom ze niet wettelijk verbonden mogen worden… laat hem dan nu spreken
If any one can show just cause, why they may not lawfully be joined together, let him speak now,

De Commissie is niet wettelijk verplicht iedere pagina van haar websites in alle officiële talen te vertalen.
Regarding the Commission's websites, there is no legal obligation to translate every page into all official languages.

afzonderlijke termen van deze verklaring niet wettelijk of correct zijn,
individual terms of this statement are not legal or correct, the content

Samenwonen zonder huwelijk is niet wettelijk geregeld in Cyprus.
There is no law governing cohabitation without marriage in Cyprus;

En daarom mag u Mr Stelikos niet wettelijk schuldig vinden, aan beide beschuldigingen.
And that is why you cannot lawfully find Mr Stelikos guilty of either one of these two charges.

Niettemin is niet wettelijk gewaarborgd dat zij dat bij toekomstige verkiezingen niet zullen doen.
Nonetheless, there is no legal guarantee that they will not do so in future elections.

afzonderlijke formuleringen van deze verklaring niet wettelijk of juist zijn,
individual terms of this statement are not legal or correct, the content