NOD - vertaling in Engels

• nod

Voorbeelden van het gebruik van Nod in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit suggereert wat nod….
This suggests what is need….

hidden object spel waar je nod.
hidden object game where you need.

Meetresultaat binnen vijf seconden- Kleine bloeddruppel nod….
Measurement results within five seconds- Small blood drop r….

Kaïn was al getrouwd voordat hij naar het land Nod ging.
Cain was married before he went to the land of Nod.

En binnen spelen wordt nog veel leuker met deze tipi's van The Land of Nod!
And indoor games are much more fun with this teepee of The Land of Nod!

Ze vliegen vleugel aan vleugel en Nod wint met een staartlengte!
They're beak to beak, wing to wing… and it's Nod by a tail feather!

ging wonen in het land Nod, ten oosten van Eden.
dwelt in the land of nod, on the east of Eden.

woonde in het land Nod.
dwelt in the Land of Nod.

vestigde zich in het land Nod, ten oosten van Eden.
dwelt in the land of nod, on the east of Eden.

Anderen hebben beweerd, dat, omdat Kaïn een stad bouwde in het land Nod, er wel een heleboel mensen moeten hebben gewoond.
Others have argued that because Cain built a"city" in the land of Nod, there must have been a lot of people there.

In deze passage staat echter niet dat Kaïn naar het land Nod ging om een vrouw te zoeken.
However, this passage does not say that Cain went to the land of Nod and found a wife.

hij woonde in het land Nod, ten oosten van Eden.
made his living-place in the land of Nod on the east of Eden.

hij woonde in het land Nod, ten oosten van Eden.
dwelt in the land of nod, on the east of Eden.

vestigde zich in het land Nod, ten oosten van Eden.
lived in the land of Nod, east of Eden.

Ze vliegen vleugel aan vleugel… en Nod wint met een staartlengte.
And it's Nod by a tail feather! They're beak to beak, wing to wing.

woonde in het land Nod.
he dwelt in the land of Νod.

Kane, de leider van Nod, gaat echter over tot samenwerking met GDI, voor de bouw van het Tiberium Control Network, waarop het Tiberium niet alleen kan worden ingedamd,
Kane, leader of the Brotherhood of Nod, goes to the headquarters of the Global Defense Initiative in hopes of forming a"tiberium control network" which would control spread of tiberium

Sommigen beweren dat als Kaïn naar het land Nod ging om daar een stad te bouwen,
Some claim that for Cain to go to the land of Nod and build a city, he would have

Met slechts zes jaar verliet totdat de mysterieuze kristallijne structuur maakt Tiberium de aarde volkomen onbewoonbaar, de twee strijdende partijen- Global Defense Initiative(GDI) en de Brotherhood of Nod- onvermijdelijk zich in wanhoop voor hetzelfde doel.
With only six years left until the mysterious crystalline structure Tiberium renders the earth entirely uninhabitable, the two opposing factions-- Global Defense Initiative(GDI) and the Brotherhood of Nod-- inevitably find themselves in desperation for the same cause.

zich in gebieden te vestigen, zoals het land Nod.
settle areas such as the land of Nod.