Voorbeelden van het gebruik van Noden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar het ging om mijn noden, niet de jouwe.
Alles hangt af van de noden van de klant.
Perfect voor onze noden.
Perfect for our needs.En ik heb zo'n noden.
And I have such a need.Onze meester kent de noden van een gladiator.
Our master knows what a gladiator needs.ik heb ook noden.
because I have a need, too.De noden van velen, overtreffen de noden van één.
The needs of the many outweigh the needs of one.Ik zie een man die geen rekening hield met de noden van de burgerbevolking.
I see a man who disregards the need of a civilian population-.Jarenlang heb ik gezorgd voor de noden van je vader.
For decades, I have tended to your father's needs.Bedrijven eisen dat workspace solutions tegemoet komen aan de noden van zeer verschillende werknemers.
Business requires workspace solutions that meet the need of a diverse range of employees.We betalen voor het kind en zijn noden.
We're providing for the child and its needs.Je zou mijn noden respecteren.
You promised to respect my needs.Oplossingen aangepast aan uw noden en uw markten.
Solutions adapted to your needs and your markets.Uw noden en vraagstukken vormen de basis van onze activiteiten.
Your needs and questions form the basis of our activities.Wij volgen jouw noden overal ter wereld.
We follow your needs anywhere in the world.Onze noden zijn dan ook zeer specifiek.".
Our needs are therefore very specific".Ik weet dat iedereen noden heeft, maar met Bernard?
I know everybody has needs, But with Bernard?U hebt dezelfde noden als een grote onderneming.
You have needs similar to those of a large company.Ze hebben ook noden, in de nasleep van de aardbevingen.
They also have needs in the wake of the earthquakes.We moeten hun zorgen en noden serieus nemen.
We must take their concerns and needs seriously.
