NOG STEEDS IN COMA - vertaling in Engels

• still in a coma
• still comatose

Voorbeelden van het gebruik van Nog steeds in coma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alicia is nog steeds in coma en de baby is dood, zal ik zeggen.
I will tell him Alicia is still in coma and the baby is dead… but you must promise me you won't tell him.

Ze ligt nog steeds in coma, ademt niet zelf en reageert niet op prikkels.
She's remained comatose since her admission… and is unable to have spontaneous respiration.

Niet goed, nog steeds in coma.
Still in a coma. Not good.

Watson ligt nog steeds in coma.
Watson remains in a coma.

Je vader? Nog steeds in coma.
Still in a coma. Your dad?

Hij ligt nog steeds in coma.
He remains in a coma.

Je vader? Nog steeds in coma.
Still in a coma. How's your father?

Hij ligt nog steeds in coma.
He's still in a vegetative state.

Ligt hij nog steeds in coma? Nee.
He's still in a coma? No.

Met je vader? Nog steeds in coma.
Still in a coma. Your dad?

Nee. Hij ligt nog steeds in coma.
He's still in a coma. No.

Nog steeds in coma. Met je vader?
Still in a coma. Your dad?

Nog steeds in coma. Met je vader?
Your dad? Still in a coma.

Dus die vent ligt nog steeds in coma.
So this guy still in a coma?

Ze ligt nog steeds in coma. lk loog.
I lied. She's still in a coma.

Neen, ze leeft, nog steeds in coma. Is ze?
She's-- No, she's alive but still in a coma.

Diaz ligt nog steeds in coma in West Valley General.
Diaz, meanwhile, remains in a coma at West Valley General.

Max ligt nog steeds in coma. Het is maar dat je het weet.
Max is still in a coma, just so you know.

ons slachtoffer ligt nog steeds in coma.
our victim is still in a coma.

maar ze ligt nog steeds in coma.
she's not out of the coma yet.