NOODLANDING - vertaling in Engels

• emergency landing
• crash landing
• forced landing
• crash-landing
• ditching
• crash-landed
• dead-stick landing

Voorbeelden van het gebruik van Noodlanding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Braman, we hebben je nodig om de Calypso te besturen in een noodlanding.
Braman, we need you to pilot the Calypso into a crash landing.

Noodlanding in België in 1940.
Crash-landed, 1940, glider assault, Belgium.

Barbarella(Jane Fonda) maakt een noodlanding tijdens haar missie.
Barbarella(Jane Fonda) makes a forced landing during her mission.

Dat was 'n echte noodlanding.
Nothing to do with me. It was a genuine crash-landing.

Over. Bereid noodlanding voor.
Over. Prepare for emergency landing.

Ziet dit eruit als een noodlanding?
Does this… look like a crash landing?

Maakte de shuttle een noodlanding. Ja. Dit jaar, op 5 Oktober.
On the fifth of October this year, that shuttle crash-landed. Yes.

Een noodlanding.
Forced landing.

Het slechte nieuws is, een noodlanding.
The bad news is, we're crash-landing.

We maken een noodlanding.
We're gonna make an emergency landing.

Short Round, plankgas. Een noodlanding.
Short Round, step on it. Crash landing.

Jet man heeft een noodlanding op een ve.
Jet man has crash-landed on a distant pla.

Het was een dag als een andere, een noodlanding.
It was just another everyday, nothing, forced landing.

Verzoek voor een noodlanding.
Request emergency landing.

Short Round, plankgas. Een noodlanding.
Crash landing! Short Round, step on it.

Ik heb gehoord over je noodlanding.
Heard all about your crash-landing.

We maken een noodlanding.
We will make a forced landing.

We moeten 'n noodlanding maken.
We need to make an emergency landing.

Ik heb gehoord over je noodlanding.
Heard all about your crash landing.

Dingen zijn radicaal verandert sinds mijn noodlanding.
Things have changed radically since my crash-landing.