Voorbeelden van het gebruik van Noodlanding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Na een noodlanding op Valencia Island vinden onze helden het lab van Professor Ivy waar de geheimzinnige Poké Ball wordt bewaard.
Después de un aterrizaje forzoso en Isla Valencia, nuestros héroes se dirigen al laboratorio de la Profesora Ivy donde se encuentra una misteriosa Poké Ball.zijn familie gisteravond een noodlanding hebben gemaakt in Noordoost-Argentinië vanwege….
Ze hebben een noodlanding moeten maken op onze planeet, en nu is hun schip kapot.
Tuvieron que hacer un aterrizaje forzoso en nuestro planeta, y su nave se ha roto.Het verhaal begint wanneer Trunks een noodlanding op een planeet heeft tijdens zijn reis met behulp van de Time Machine.
La historia comienza cuando los troncos tiene un aterrizaje forzoso en un planeta durante su viaje utilizando la máquina del tiempo.Ric Elias zat voorin op Vlucht 1549, het vliegtuig dat een noodlanding maakte in de Hudson River in New York in januari 2009.
Ric Elias tenía un asiento en primera fila en el vuelo 1549, el avión que hizo un aterrizaje forzoso en el río Hudson en Nueva York en enero de 2009.Na een noodlanding in het stadje Arcadia zoeken de koninklijke tieners,
Minder dan een uur geleden maakte vlucht 10 van British Aqualantic… een noodlanding nadat er een bom was geexplodeerd in de lucht.
Hace menos de una hora el Vuelo 10 de British Aqualantic aterrizó después de que una bomba estalló en vuelo.We hadden die noodlanding op de Hudson rivier in New York,
Na noodlanding op een eiland je wakker om jezelf te vinden, omringd door zombies!
Tras accidente de aterrizaje en una isla despierta para encontrarse rodeado Ze denken dat ze een veilige noodlanding kunnen maken op een zachte rivierbedding in sector J.
Ellos piensan que pueden hacer un aterrizando forzoso seguro en un cauce suave localizado en sector J.Je hebt een noodlanding overleefd en probeert nu overlevenden te vinden op het schip en jezelf te redden!
Has sobrevivido a un aterrizaje forzoso, y ahora tienes que encontrar Na een noodlanding worden Lefranc en de rest van de passagiers opgepikt door een immense boot die uit de toekomst lijkt te komen.
Tras un amerizaje forzoso, Lefranc y el resto de los náufragos son recogidos por un barco inmenso que parece surgir del futuro….Dames en heren, we hebben met succes… een noodlanding uitgevoerd op Luchtbasis Elazig.
Damasy caballeros, hemos ejecutado con éxito unaterrizajede emergenciacontrolado en la base aérea de Elazig.Enkele seconden voordat jullie bestemming wordt bereikt, veroorzaakt een zandstorm uit onverwachtse hoek dat je helikopter een noodlanding moet maken.
Pero poco antes de llegar En, meneer Striker, is het niet waar dat de noodlanding een resultaat was van uw incompetentie?
Tijdens een vlucht vanuit Buenos Aires naar het Verenigd Koninkrijk moest zijn vliegtuig een noodlanding maken in São Paulo,
En mitad Tijdens de noodlanding, de Su-27 was niet in brand
Durante el aterrizaje forzoso, el Su-27 no estaba en llamasEen wonder op Cornuzon- dit is wat de noodlanding van het Russische vliegtuig zal worden genoemd door gebruikers van sociale netwerken over de hele wereld… In de vroege ochtend.
Un milagro en Cornuzon: así es como los usuarios Als een noodlanding en onverwachte, mensen
Como un aterrizaje forzoso e inesperado, la genteDe film volgt Sullenberger's Januari 2009 noodlanding van US Airways Flight 1549 op de Hudson River, in welke alle 155 passagiers en bemanning overleefden met enkel lichte verwondingen
La pelicula Sully sigue el aterrizaje de emergencia 
