NOORDGRENS - vertaling in Engels

• northern border
• northern boundary
• north border
• northern borders

Voorbeelden van het gebruik van Noordgrens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We volgen die noordgrens van het Imperium Romanum van Katwijk aan de Nederlandse kust tot Xanten in Duitsland.
We follow the northern border of the Imperium Romanum from Katwijk at the Dutch coast to Xanten in Germany.

Een deel van de noordgrens van Karviná is ook de nationale grens met Polen.
A part of the north border of Karviná is also the national border with Poland.

De noordgrens wordt gevormd door een denkbeeldige lijn tussen de Schotse Shetland-
The northern boundary is formed by an imaginary line between the Scottish Shetland

Naar de Mexicaanse noordgrens toe eindigen talrijke arme migranten als drugkoeriers voor het beruchte Sinaloakartel.
At the Mexican northern border, many poor migrants end up as drug couriers for the infamous Sinaloa cartel.

Nederland vormt de noordgrens van zijn verspreidingsgebied waardoor de soort hier minder algemeen is.
The Netherlands forms the northern boundary of its distribution area, which means the species is less common here.

Ingrijpen bij de noordgrens is cruciaal bij het voorkomen… van toenemende contrasten met buurlanden.
Intervention at the northern borders is crucial to preventing growing contrasts with the neighboring countries.

Miljoen ecu draagt bij tot de mo dernisering van de hoofdspoorlijn tus sen Athene en Idomeni aan de noordgrens.
ECU 54 million helped modernise the main railway line between Athens and Idomeni on the northern border.

De onrust verspreidde zich naar andere Koerdische steden langs de noordgrens met Turkije en vervolgens naar Damascus en Aleppo.
The unrest spread to other Kurdish towns along the northern border with Turkey, and then to Damascus and Aleppo.

Vanaf het midden van de 2e tot de 1e eeuw v. Chr. lag het Helvische territorium op de noordgrens van de Romeinse provincie Gallia Transalpina later Narbonensis.
From the mid-2nd to mid-1st century BC, Helvian territory was on the northern border of the Roman province of Gallia Transalpina later the Narbonensis.

Fossielen van dit zoogdier zijn gevonden in de 57 miljoen jaar(Ma- tijdvak Paleoceen) oude afzettingen van Lago Nandarajo, nabij de noordgrens van Panama in Midden-Amerika.
Fossils of this mammal were found in the 57 million years old deposits of Lago Nandarajo, near the northern border of Panama in Central America.

De oude Romeinse heerweg van Tongeren naar Bavay, de huidige N69, vormt de noordgrens van de deelgemeente.
The D39 from Damblainville to Heurtevent forms the northern border of the commune.

Langs de onbedijkte zuidelijke oever van de Merwede lag de noordgrens van de uitgestrekte Biesbosch.
Along the undiked southern banks of the Merwede the northern border of the vast Biesbosch was situated.

Ook zij noemen daarbij veiligheidsargumenten, aangezien alleen vrede met SyriŽ voor veiligheid aan IsraŽls noordgrens en vrede met Libanon kan zorgen.
They also cite security considerations, as only peace with Syria could provide security on Israel's northern border and peace with Lebanon.

De noordgrens wordt gevormd door drie rivieren,
Its northern boundary is often given as the Danube,

De noordgrens van het areaal schuift verder naar het noorden op, als gevolg van klimaatverandering.
Its range has expanded into the southern North Sea, possibly as a result of climate change.

Tussen paal 4, 09 en 5, 0 met met borden aangegeven lengte 910 meter op 890 meter vanaf de noordgrens.
Between pole 4,09 and 5,0 l ength 910 meters. on 890 meters of north border.

brug over de Minho aan de noordgrens met Spanje.
bridge over river Minho on northern frontier with Spain.

De Witte Bergen vormen de noordgrens van Gondor en de zuidgrens van Rohan, behalve in de oostelijk gelegen provincies,
The White Mountains form the northern boundary of Gondor and the southern boundary of Rohan except in their easternmost provinces,

Aan de noordgrens van de Bourgogne, tussen de Champagne
On the north border of Burgundy, in between the champagne

De noordgrens begon bij het punt waar de Jordaan in de Zoutzee uitmondt, liep verder naar Bet-Hogla
The northern boundary began at the bay where the Jordan River empties into the Dead Sea,