NRI'S - vertaling in Engels

• nras
• NRA

Voorbeelden van het gebruik van Nri's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In deze aan snelle veranderingen onderhevige markt verwachten de deelnemers van de NRI's dat zij geschillen snel oplossen.
In a fast-moving market, players look to the NRA to resolve disputes rapidly.

Bilaterale samenwerking tussen de diensten van de Commissie en de NRI's, met name die van de nieuwe lidstaten;
Bilateral co-operation between the services of the Commission and the NRA, and notably with the new Member States;

Zowel in het huidige als in het nieuwe regelgevingskader zijn doeltreffende mechanismen vereist voor de behandeling van beroepschriften tegen beslissingen van de NRI's.
Efficient mechanisms for appeals against NRA decisions are required under the existing and future frameworks.

bevat verplichtingen voor de NRI's om overleg te plegen wanneer zij besluiten nemen die gevolgen hebben voor derden.
sets out obligations on NRAs to consult when they take decisions affecting third parties.

Dit laat onverlet dat nri's die aan punt 40 voldoen, deze methodologie ook daarna mogen blijven toepassen.
This is without prejudice to the possibility for NRAs complying with point 40 to continue to apply such methodology beyond this period.

Hiermee wordt geen afbreuk gedaan aan taken die zijn toegewezen aan de NRI's, die het dichtst bij de markten voor elektronische communicatie en de lokale omstandigheden staan.
This is without prejudice to the tasks established for NRAs, which are closest to the electronic communications markets and their local conditions.

Het zijn evenwel vooral de NRI's die de taak hebben maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat de gevestigde exploitant deze markt niet geheel afroomt.
However, the task has fallen principally to NRAs to intervene in order to ensure that the incumbent does not completely pre-empt this market.

Wellicht moet de Commissie samen met het BEREC de NRI's nadere richtsnoeren verschaffen over de consistente uitvoering van verbintenissen inzake functionele scheiding en corrigerende maatregelen.
The Commission, together with BEREC, may need to provide further guidance to NRAs on the consistent implementation of separation commitments and remedies.

Daarom verzoekt het EESC de NRI's om individuele vergunningen slechts in een beperkt aantal goed gemotiveerde gevallen te verlenen,
It therefore calls on NRAs to grant individual licences for use on a limited basis, and only on very solid grounds,

Artikel 21: de nieuwe Autoriteit zal de NRI's adviezen verstrekken over de maatregelen die moeten worden genomen;
In Article 21: the new Authority will issue opinions to the NRAs as to the action to be taken; the latter will

Er is veel kritiek geweest op de verschillen in aanpak van de NRI's met betrekking tot de vergunningen en de uitrol van mobiele diensten van de derde generatie.
There has been considerable criticism of the differences in approach between the NRAs to the licensing and roll-out of 3G mobile services.

Wanneer er momenteel geen regulering is, kunnen de NRI's alleen na uitvoering van een passende marktanalyse tot regulering overgaan.
In cases where no regulation is currently imposed, NRAs can only impose new regulation following the completion of an appropriate market review.

Zonder NRI's en voor de hele Unie geldende regels hebben de in het kader van de uniforme nummeringsplannen te nemen maatregelen aanzienlijk minder kans van slagen.
Without the NRAs and common rules applicable in the EU, the prospects for the intended uniform numbering plan actions will be materially reduced.

Met name wordt de bestaande bepaling gehandhaafd op grond waarvan de NRI's ervoor moeten zorgen dat er voldoende nummers beschikbaar zijn voor alle aanbieders van elektronische communicatiediensten.
In particular, it maintains the existing provision which requires NRAs to ensure sufficient numbers exist for all providers of electronic communications services.

Met betrekking tot het aanpakken en voorkomen van discriminerend gedrag op grond van andere factoren dan de prijs heeft de Commissie waargenomen dat de nri's sterk uiteenlopende regelgevingsbenaderingen hebben gekozen.
With regard to tackling and preventing non-price related discriminatory behaviour the Commission witnessed a considerable variation in the regulatory approach chosen by NRAs.

De invoering van en de overstap naar het"Eurotarief" zijn vlot verlopen; de nri's noteerden slechts enkele probleemgevallen.
Implementation and the transition to the“Eurotariff” in particular went smoothly, with only a few exceptions noted by NRAs.

Gereguleerde ondernemingen hebben er met name baat bij dat de NRI's rekening houden met de investeringsrisico's.
Regulated undertakings will benefit in particular from NRAs having to take investment risk fully into account.

volgens de hierboven geschetste aanpak aanbevelingen aan de NRI's kunnen worden gedaan.
following the approach outlined above, Recommendations could be issued to NRAs if appropriate.

moeten de NRI's in de meeste lidstaten over meer deskundigheid en personeel kunnen beschikken.
the expertise and staffing of the NRAs should be increased in most of the Member States.

De originele tekst van de wijziging in eerste lezing hield in dat de NRI's verplicht waren om ervoor te zorgen dat interactieve online-gidsen worden ontwikkeld.
The original wording of the amendment at first reading prescribed the obligation as falling on NRAs to ensure the development of interactive on-line guides.