Voorbeelden van het gebruik van Nu word ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oké, nu word ik bang.
Okay, now I'm scared.Nu word ik echt nerveus.
And so now I'm really nervous.Wauw, nu word ik bang.
Wow, now I'm frightened.Nu word ik een beetje bang.
Now I'm starting to freak out a little.En nu word ik de top dog.
Now, I'm going to be top dog.
Nu word ik beschouwd als de expert van Monet.
Nu word ik heel druk, met niks doen.
And now, I'm going to get so busy doing nothing.Nu word ik nog beschermd door bewapende bewakers.
For now, I'm protected by armed guards.Nu word ik steeds gekweld door Tian Ching.
Now, I'm repeatedly haunted by Tian Ching.Nu word ik ook beroemd.
Now, I'm a celebrity.Vanaf nu word ik een betere vriend.
Starting now, I'm gonna be a better friend.I was amused. But now, I'm getting angry.Nu word ik gestraft voor mijn verleden al heb ik niets verkeerds gedaan.
Now I am being punished for my past, although En nu word ik ervoor gestraft.
And now I'm being punished for it.Nu word ik gek van de geluiden.
Now it's like I can't keep the noise out.Nu word ik echt misselijk.
Now I become really sick.Nu word ik door die woestelingen gegrepen.
Now to be manhandled by these ruffians.Nu word ik weer Pete.
Now I shall go back to being Pete.Nu word ik wel wat nerveus.
Well, I'm starting to get a bit nervous now.Maar nu word ik gestraft.
Yes, and now I'm being punished.
