SOMETIMES I GET - vertaling in Nederlands

• soms krijg ik
• soms word ik
• soms heb ik
• soms raak ik
• soms haal ik
• soms beland ik
• soms ga ik
• soms wordt ik
• soms moet ik
• soms snap ik

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes i get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, sometimes I get donuts.
Ja, soms haal ik donuts.

Sometimes I get insane.
Soms word ik gek.

It's just… sometimes I get night shifts.
Alleen soms moet ik s avonds werken.

So sometimes I get invited to give weird talks.
Soms krijg ik verzoeken om bizarre toespraken te geven.

Sometimes I get into some very bizarre situations,
Soms raak ik in bizarre situaties verzeild.

And sometimes I get so busy that I forget how lucky I am.
Soms heb ik het zo druk dat ik dat eventjes vergeet.

Sometimes I get it.
Soms snap ik het.

Sometimes I get carried away.
Soms word ik meegesleept.

And sometimes I get the pedals mixed up.
En soms haal ik de pedalen door elkaar.

Sometimes I get horrible thoughts in my head.
Soms krijg ik vreselijke gedachten in mijn hoofd.

And sometimes I get confused.
En soms raak ik in de war.

And sometimes I get this feeling about people.
En soms heb ik een bepaald gevoel bij mensen.

But sometimes I get really sad.
Maar soms word ik echt verdrietig.

Sometimes I get it, I get the law.
Soms snap ik het, ik begrijp de wet.

Sorry. Sometimes I get faces mixed up.
Sorry. Soms haal ik gezichten door elkaar.

Sometimes I get infected by the virus of music.
Soms wordt ik geïnfecteerd door een muziekvirus.

Sometimes I get the job of rummaging though their lives.
Soms krijg ik de opdracht om in hun levens te spitten.

Just sometimes I get a little upset.
Soms raak ik wat overstuur.

And sometimes I get this feeling about people.
En soms heb ik een bepaald gevoelbij mensen.

Sometimes I get a little over enthusiastic.
Soms word ik een beetje… al te enthousiast.