Examples of using Sometimes i get in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sometimes I get in a bad mood,
Sometimes I get the feeling that you're choking me to death.
Někdy mám pocit, že mě udusíš k smrti.Sometimes I get panic attacks so bad, I think I might die.
Někdy mám takové záchvaty paniky, že You know, sometimes I get the feeling they don't respect me.
Víte, někdy mám ten pocit že mě nerespektují.Sometimes I get panic attacks so bad,
Někdy mám tak silné panické záchvaty,Um… Sometimes I get the feeling he's keeping his options open.
Um… Někdy mám pocit, že si nechává otevřená zadní vrátka.Sometimes I get the feeling like she's cheating on me. I… I don't know.
Někdy mám takový pocit že mě podvádí. Já nevím.Sometimes I get such pain from within and it's the only thing that helps.
Ale někdy mám takovou bolest, a to je to jediné, co pomáhá.And sometimes I get flashes.
A někdy dostávám záblesky.Sometimes I get the most peculiar notions.
Někdy mám ty nejpodivnější představy.Sometimes I get self-conscious about it, but my grandfather made it, so.
Někdy si jich taky všimnu, ale dělal je dědeček, tak.Just sometimes I get a little schmutz in my eye.
To jen, že se mi někdy dostane prachu do očí.Sometimes I get an idea.
Já někdy dostanu nápad.Sometimes I get these headaches.
Někdy mě popadnou takové migrény.But sometimes I get so afraid… and so lonely.
Ale někdy dostávám takový strach… a cítím se tak sama.Sometimes I get so busy I forget to eat.
Někdy se tolik ponořím do výzkumu, že zapomenu jíst.Sometimes I get lucky.
Někdy se trefím.Sometimes I get paid to do things I have always wanted to do.
Někdy dostanu zaplaceno za věci, které jsem vždycky chtěla udělat.My sisters don't like it very much, but sometimes I get a craving for it.
Ale já na to občas dostanu strašnou chuť. Ségrám tohle moc nechutná.
