SOMETIMES I WISH - vertaling in Nederlands

• soms wou ik
• soms wou
• soms hoop ik
• soms wens
• soms wens ik
• soms wilde ik
• soms wil ik
• soms wil
• soms hoopte ik
• soms wenste

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes i wish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know… Sometimes I wish I could just do what you do.
Soms wil ik doen wat jij doet.

Sometimes I wish she was dead.
Soms wil ik dat ze dood was.

Sometimes I wish I had gone blind.
Soms wilde ik dat ik wel blind was.

Stay. Sometimes I wish we purged, babe.
Blijf! Soms hoopte ik echt dat we samen gingen zuiveren schatje.

Sometimes I wish I hadn't killed her.
Soms wou ik dat ik haar niet had vermoord.

I'm saying sometimes I wish I could drink like a normal person.
Dat ik soms wou dat ik ook gewoon kon drinken.

But sometimes I wish I didn't have to.
Maar soms wenste ik dat het niet hoefde.

Sometimes I wish I was smooth, like Zahid.
Soms wil ik zo gladjes zijn als Zahid.

Sometimes I wish the end would come,
Soms wil ik dat het einde komt,

Sometimes I wish he were already dead.
Soms wilde ik dat hij al dood was.

Sometimes I wish we Purged, babe.
Soms hoopte ik echt dat we samen gingen zuiveren schatje.

Sometimes I wish I didn't.
Soms wou ik dat ik het niet deed.

Sometimes I wish I could stay.
Soms wenste ik te kunnen blijven.

Sometimes I wish I could.
Soms wil ik dat wel.

Sometimes I wish I was gay.
Soms wilde ik dat ik homo was.

Sometimes I wish she would just die.
Soms wil ik dat ze overleden is.

Sometimes I wish it weren't true.
Soms hoopte ik dat het niet waar was.

Sometimes I wish I was a man.
Soms wou ik dat ik 'n man was.

Sometimes I wish I would just snap my fingers and we would be back there.
Soms wil ik met mijn vingers knipperen en daar terug zijn.

Sometimes I wish I had a garden to tear apart.
Soms wilde ik dat ik een tuin had om te slopen.