SOMETIMES I FORGET - vertaling in Nederlands

• soms vergeet ik
• soms vergeet

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes i forget in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes I forget how good of a liar you are.
Ik vergeet soms hoe goed je kunt liegen.

Sometimes I forget I don't call the shots everywhere.
Ik vergeet soms dat ik dat niet overal ben.

Sometimes I forget you're smart because you're so sexy. Yeah.
Je bent zo sexy dat ik soms vergeet dat je slim bent.

Sometimes I forget you're smart because you're so sexy.
Je bent zo sexy dat ik soms vergeet dat je slim bent.

Sometimes I forget what she even sounded like.
Ik vergeet soms hoe ze klonk.

Just how fragile kids can be. Sometimes I forget.
Soms, vergeet ik hoe fragiel kinderen kunnen zijn.

Sometimes I forget the effect my appearance has on others.
Ik vergeet soms hoe anderen op m'n uiterlijk reageren.

Sometimes I forget.
Dat vergeet ik soms.

Sometimes I forget how much everyone else is at risk.
Ik vergeet soms hoeveel gevaar iedereen loopt.

Sometimes I forget how smart you are.
Ik vergeet soms hoe slim je bent.

Sometimes I forget what a dick you are.
Ik vergeet soms wat voor lul je bent.

Sometimes I forget how much older you guys are than I am.
Ik vergeet soms hoeveel ouder jullie zijn dan ik..

Sometimes I forget how anxious you writers are.
Ik vergeet soms hoe bezorgd schrijvers zijn.

Sometimes I forget you're from here.
Ik vergeet soms dat je hier vandaan komt.

Sorry. Sometimes I forget.
Sorry, dat vergeet ik soms.

Sometimes I forget them and I have to play in jeans.
Die kleren ben ik wel eens vergeten en toen moest ik optreden in een spijkerbroek.

Sometimes I forget.
Ik vergeet het soms.

Sometimes I forget I don't own people.
Ik vergeet wel eens dat ik mensen niet kan bezitten.

She's so sexy that… sometimes I forget she's someone's mother.
Ze is zo seksy dat je soms vergeet dat ze een moeder is.

Sometimes I forget that you went through that.
Ik vergeet weleens dat je dat doormaakte.