NUMMERBORD - vertaling in Engels

• number plate
• plate
• plates
• license number
• license
• plate numbers

Voorbeelden van het gebruik van Nummerbord in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je een nummerbord?
You got the license number?

Ik heb jullie nummerbord.
I have your plate numbers!

Ik heb 't nummerbord van die tijgerdief.
I got a plate ID on the catnapper.

Geen nummerbord, geen gezicht.
There were no plates, no face.

Zo is het verplicht om het nummerbord goed zichtbaar te houden.
For example, it is mandatory to keep the number plate clearly visible.

Een witte Alfa Romeo tweezits sportwagen… nummerbord GE 1741.
A white Alfa Romeo sports two-sealer… license number GE 1741.

Een nieuw nummerbord, vanwege de politie.
New plate for the… Good.

Men wist immers zijn nummerbord niet.
After all, they did not know his number plate.

Het is een zilveren Sedan, nummerbord van de regering.
It's a silver sedan, government plates.

We hebben een AMBER-alert laten uitgaan, maar zonder nummerbord.
But without a license number…- Oh…- We issued an AMBER Alert.

Je moet een nummerbord natrekken.
I need you to run a plate.

Zeg me dat we het nummerbord hebben.
Tell me we got the number plate.

Ze had een nummerbord uit Colorado.
She had Colorado plates.

Oké. We hebben een AMBER-alert laten uitgaan, maar zonder nummerbord.
Oh… We issued an AMBER Alert, but without a license number… All right.

Zeg me dat je de nummerbord hebt.
Tell me you got a plate.

De F40 was niets minder dan een raceauto met een nummerbord.
The F40 was nothing less than a racing car with a number plate.

Gestolen. Vals nummerbord.
Reported stolen plates are bogus.

Ik heb afgelopen nacht zelf dat Texaanse nummerbord nagetrokken.
I ran that Texas plate myself last night.

Hij had Marta's nummerbord.
He had Marta's number plate.

Ik weet het nummerbord niet.
I don't know the plates.