OBJECTIEF EN ONPARTIJDIG - vertaling in Engels

• objectively and impartially
• objective and impartial
• objective and unbiased

Voorbeelden van het gebruik van Objectief en onpartijdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beslissingen inzake de bijdrage van asielzoekers moeten individueel, objectief en onpartijdig worden genomen en, indien zij negatief zijn, met redenen worden omkleed
Decisions on applicants' contribution should be taken individually, objectively and impartially and reasons must be given if they are negative

alle delen van de samenleving konden zien dat het objectief en onpartijdig is.
it could be seen to be objective and impartial by all sections of the community.

Beslissingen inzake de bijdrage van asielzoekers moeten individueel, objectief en onpartijdig worden genomen en negatieve beslissingen moeten met redenen worden omkleed
Decisions on applicants' contributions must be taken individually, objectively and impartially and reasons must be given for negative decisions

om een ondubbelzinnig, objectief en onpartijdig onderzoek uit te voeren', aldus de CERD.
to carry out a definitive, objective and impartial investigation,' CERD 's statement said.

wijziging van opvangvoorzieningen of sancties worden individueel, objectief en onpartijdig genomen en met redenen omkleed.
3 shall be taken individually, objectively and impartially and reasons shall be given.

De grote meerderheid van het kwaad dat mensen andere mensen aandoen- waar"kwaad" zo objectief en onpartijdig mogelijk gedefinieerd is in termen van geweld,
By far the greatest of the evil that men do unto other men- where"evil" is defined as objectively and impartially as is possible, in terms of violence,

zorgen de partijen en de overeenkomstsluitende Cariforum-staten ervoor dat de procedures de facto in een objectief en onpartijdig onderzoek voorzien.
the Signatory CARIFORUM States shall ensure that the procedures in fact provide for an objective and impartial review.

intrekking van materiële opvangvoorzieningen of sancties worden individueel, objectief en onpartijdig genomen , naar aanleiding van de beoordeling van elk specifiek geval,
4 of this Article shall be taken individually, objectively and impartially Ö on the merits of the individual case Õ

Voorts steun ik het voorstel dat er zo snel mogelijk een objectief en onpartijdig mechanisme voor de wederzijdse beoordeling van de kwaliteit van de rechtspraak moet komen met een bestand aan vergelijkbare statistische data.
I also support the idea of setting up an objective and impartial system for mutually evaluating the quality of justice, based on comparable statistical data, which should be

Deze inzet moet in een ontwerpverordening worden vertaald die garandeert dat deze natuurverschijnselen objectief en onpartijdig worden behandeld. Alle burgers moeten namelijk dezelfde behandeling krijgen, of ze nu ergens
What is needed now is to transform this commitment into a draft regulation that will ensure that these phenomena are dealt with objectively and impartially so that all citizens are treated equally,

het hof van beroep te Atlanta unaniem besloten heeft het in Miami gevelde vonnis nietig te verklaren, meent die werkgroep dat hun rechtszaak niet objectief en onpartijdig is geweest.
their trial did not take place under objective and impartial conditions, the 11th Circuit Court of Appeals in Atlanta deciding unanimously to annul the verdict handed down in Miami.

Vrije media en toegang tot objectieve en onpartijdige informatie.
Free media and access to objective and impartial information.

Ontwikkeling van een systeem voor objectieve en onpartijdige evaluatie van de uitvoering van EU-maatregelen op het gebied van vrijheid,
Setting up of a system for objective and impartial evaluation of the implementation of EU measures in the field of Freedom,

Radio Polonia bezorgt de luisteraars objectieve en onpartijdige informatie over Polen
Polish Radio External Service provides objective and impartial information about Poland

De lidstaten zullen verantwoordelijk zijn voor de nationale regelgeving, om ervoor te zorgen dat objectieve en onpartijdige informatie toegankelijk is voor het grote publiek.
Member States will be responsible for national legislation to ensure that objective and impartial information is available to the general public.

In het actieplan wordt ook gevraagd om een Mededeling over de systematische, objectieve en onpartijdige evaluatie van de uitvoering van het EU-beleid op justitieel gebied
The Action Plan also calls for a communication on the systematic, objective and impartial evaluation of the implementation of EU policies in the field of justice,

Persoonlijk wil ik deze verantwoordelijkheid graag op een eerlijke, objectieve en onpartijdige wijze invullen.
I intend to see discharged in a fair, objective and dispassionate way.

standpunt in te nemen, is meer tijd nodig om deze kwestie te bestuderen en objectieve en onpartijdige informatie te verzamelen.
further time is required to analyse the issue and acquire objective and impartial information.

met name de publieke media, opdat het Oekraïnse volk objectieve en onpartijdige informatie krijgt over de kandidaten
ensure that the Ukrainian people are provided with objective and impartial information on the candidates

de lidstaten in samenwerking met de Commissie een objectieve en onpartijdige evaluatie van de uitvoering, door de autoriteiten van de lidstaten, van het door deze titel bestreken beleid van de Unie verrichten,
in collaboration with the Commission, conduct objective and impartial evaluation of the implementation of the Union policies referred to in this Title by Member States' authorities,