ONPARTIJDIG - vertaling in Engels

• impartial
• unbiased
• impartiality
• nonpartisan
• neutral
• non-partisan
• dispassionate
• even-handed
• indifferently
• evenhanded
• unprejudiced

Voorbeelden van het gebruik van Onpartijdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Natuurlijk kan ik onpartijdig zijn.
Of course I can be impartial.

Jij bent onpartijdig.
You're neutral.

Ik ben onpartijdig over jou, ik ga mee.
I'm being dispassionate about you; I'm coming.

Alleen door objectief en onpartijdig te zijn, kunnen we openstaan voor anderen.
Being objective and unbiased is important for opening our mind.

Je bent onpartijdig.
You're unprejudiced.

Inderdaad, hoewel ik die niet onpartijdig zou noemen.
I am, though I wouldn't call it evenhanded.

Ik kan onpartijdig zijn.
I can be impartial.

De waarheid. Kolonel Samuels was helemaal onpartijdig.
Colonel Samuels was entirely nonpartisan. The truth.

Ons advies is objectief en onpartijdig.
Our advice is objective and unbiased.

Ik moest objectief en onpartijdig zijn.
I was told to be objective and dispassionate.

Vriendelijk, onpartijdig advies.
Friendly, impartial advice.

De waarheid. Kolonel Samuels was helemaal onpartijdig.
The truth. was entirely nonpartisan. Colonel Samuels.

Reviews zijn alleen waardevol wanneer ze eerlijk en onpartijdig zijn.
Reviews are only valuable when they are honest and unbiased.

De sfeer op de hoorzitting bevorderde een constructief en onpartijdig debat.
The hearing was conducive to constructive and dispassionate debate.

De autopsie van Simon moet geheel onpartijdig zijn.
Simon's autopsy needs to be completely impartial.

De waarheid. Kolonel Samuels was helemaal onpartijdig.
The truth. Colonel Samuels was entirely nonpartisan.

Zij controleren zelfs de kiescommissie, die onpartijdig en onafhankelijk moet zijn.
They even controlled the Election Commission, which should be unbiased and independent.

Ik dacht dat de bedoeling was dat barmannen onpartijdig waren.
I thought bartenders were meant to be impartial.

Kolonel Samuels was helemaal onpartijdig. De waarheid.
The truth. Colonel Samuels was entirely nonpartisan.

De banken blijven onpartijdig.
The banks will remain unbiased.