BE IMPARTIAL - vertaling in Nederlands

• onpartijdig zijn
• is onpartijdig
• neutraal zijn
• onbevooroordeeld zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be impartial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because of Lucy, don't be. If you're worried I can't be impartial.
Ik kan onpartijdig zijn als Lucy meedoet, hoor.

And I know I cannot be impartial about my husband and the future of his career.
Ik kan niet onpartijdig naar m'n man en z'n loopbaan kijken.

I'm… I can be impartial.
Ik kan objectief zijn.

I can be impartial. And I shall be..
Ik kan en zal onpartijdig zijn.

I gotta be impartial here, you know?
Ik moet wel onpartijdig zijn?

Justice must always be impartial. Don't thank.
Geen dank. Rechtspraak moet altijd onpartijdig zijn.

They must be impartial and take on board all complaints raised by consumers
Zij moeten onpartijdig zijn en alle klachten van consumenten en gebruikers of hun organisaties in ontvangst nemen,

How can, uh, how can I be impartial without being cold?
Hoe kan ik… onpartijdig zijn zonder koud te zijn? Hoe kan ik, eeh?

Thinking I would be impartial. You were thoughtful enough to ask me a serious question.
In de overtuiging dat ik onpartijdig was. U was zo attent om een serieuze vraag te stellen.

The process of assessment should be impartial and mechanisms should be put in place to avoid any conflict of interest.
Het beoordelingsproces dient onpartijdig te verlopen en er dienen mechanismen te worden ingevoerd om belangenconflicten te vermijden.

Accused of violence against a woman? So you're saying you can't be impartial towards a man?
Dus u zegt dat u niet onpartijdig kan zijn naar een man… beschuldigd van geweld tegen een vrouw?

You wouldn't be impartial enough to make the decision. I was told if she disrupted the mission.
Ze zeiden dat als zij de missie verstoorde… jij onpartijdig genoeg was om de beslissing te nemen.

The inspector shall be impartial and free of any conflict of interest,
De controleur is onpartijdig en heeft geen belangenconflicten

A panellist shall be impartial and independent and shall have, before accepting appointment, disclosed to the provider any circumstances giving rise to justifiable doubt as to their impartiality or independence.
Een panellid is onpartijdig en onafhankelijk en heeft alvorens de benoeming te aanvaarden aan de ADR-aanbieder alle omstandigheden bekendgemaakt die aanleiding kunnen geven tot gerechtvaardigde twijfel ten aanzien van zijn onpartijdigheid of onafhankelijkheid.

the future of Libya, we Europeans must be impartial in our assessments, definite in our actions
nu we over de toekomst van Libië debatteren, onpartijdig in onze oordelen, vastbesloten in onze acties,

it must be impartial as a judge.
dient hij onpartijdig te zijn zoals een rechter.

I thought planning inspectors were impartial?
Ik dacht dat plannende inspecteurs onpartijdig zijn?

The Netherlands Arbitration Institute is impartial, independent and non-profit.
Het Nederlands Arbitrage Instituut is onpartijdig en onafhankelijk en heeft geen winstoogmerk.

You really think they're impartial at this point?
Denk je echt dat ze nu nog onpartijdig zijn?

Who's impartial, and she's so pretty… because she's the only one.
Zij is onpartijdig en zo mooi.