UNPREJUDICED - vertaling in Nederlands

• onbevooroordeelde
• onbevangen
• onpartijdig
• onbevooroordeeld

Voorbeelden van het gebruik van Unprejudiced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eye Of Eternity' at the time, so I venture into this black metal adventure unprejudiced.
Eye Of Eternity' gemist, dus ga ik onbevangen in dit black metal avontuur.

opinionated and unprejudiced, sharply-witted, independent
eigenwijs en onbevooroordeeld, scherpzinnig, onafhankelijk

The EU can be influential in contributing to the start of an unprejudiced and constructive dialogue that would respect both sides.
De EU kan haar invloed aanwenden om bij te dragen tot de opening van een onbevooroordeelde en constructieve dialoog waarin beide zijden worden gerespecteerd.

is still unprejudiced.
is nog onbevangen.

Looking unprejudiced at the signs on the farm,
Kijken onbevooroordeeld op de borden op de boerderij,

verbal communication and being unprejudiced.
verbale communicatie en onbevooroordeeld zijn.

The last and strongest religious argument, brought forward by rather unprejudiced minds, is the undeniable fitness of things in nature
De laatste, bijgevolg krachtigste stut voor de religie in overigens vooroordeelvrije hoofden, is de niet te miskennen doelmatigheid van de natuur

Interacting with each other in an unprejudiced, respectful and target-oriented manner is a principle firmly established in our values.
Zonder vooroordelen, op respectvolle en doelgerichte wijze met elkaar omgaan is vast verankerd in onze waarden.

flexible and unprejudiced.
flexibel en gematigd is.

But we can only do that with a completely dispassionate and unprejudiced point of view.
Maar dat kunnen we alleen met een afstandelijke en een niet bevoordeelde kijk op de zaak.

we recognize in this unprejudiced and unconstrained calligraphic display a talent of which only Jan De Cooman knew the secret.
erkennen wij in die onbevangen en ongedwongen kalligrafische veruitwendiging een talent waarvan Jan De Cooman alleen het geheim kende.

The'father'ly role, objectively and unprejudiced structurise and shape subjective goals,
De'vader'lijke rol, objectief en onbevooroordeeld subjectieve doelen beschermen,

cosmic- can be had only by the full and unprejudiced study and correlation of three phases of universe reality:
aards of kosmisch- verkrijgt men slechts als men volledig en onbevooroordeeld drie fasen van universum-werkelijkheid bestudeert en correleert:

large medical clinical trial, where he can prove his healing power to critical, but unprejudiced physicians.
een grote medische kliniek, waar hij voor kritische, maar onpartijdige artsen zijn genezende kracht kan bewijzen.

objectively and unprejudiced structuring the subjective goal,
objectief en onbevooroordeeld het subjectief doel,

Every unprejudiced observer sees that the greater the centralisation of the means of production,
Met de woningtoestand ligt dit anders. Iedere onbevooroordeelde waarnemer ziet

strangeness of his works, it is difficult for an unprejudiced and knowledgeable viewer to deny or question the naive truthfulness of his art, the ingeniousness of his vision.
is het naar mijn mening niettemin moeilijk voor de onbevooroordeelde en goed geïnformeerde toeschouwer de kinderlijke oprechtheid van de kunst van Vincent van Gogh en de vindingrijkheid van zijn visie te ontkennen of in twijfel te trekken.

the ability to objectively and unprejudiced structure and realise the subjective motherly pole;
het vermogen om objectief en onbevooroordeeld de subjectieve moederlijke pool te structureren

are farther removed from truth than the simple inferences which a man of good sense using his natural and unprejudiced judgment draws respecting the matters of his experience.
verder van de waarheid verwijderd zijn dan de eenvoudige gevolgtrekkingen welke een man met gezond verstand gebruik makend van zijn natuurlijke en onbevooroordeelde oordeel trekt met respect voor de zaken van zijn ervaring.

I'm unprejudiced either way.
Zo ben ik onbevooroordeeld.