OGRES - vertaling in Engels

• ogres

Voorbeelden van het gebruik van Ogres in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorbeeld? Ogres zijn net als uien. Goed… Voorbeeld?
Example?- Okay, ogres are like onions.- Example?

In dit ongelooflijke decor zongen Les Ogres de Barback“Entre tes saints” van hun laatste album“Comment je suis devenu voyageur”.
It's in this somptuous decor that the Ogres de Barback sang«entre tes saints», an excerpt from their last album«Comment je suis devenu voyageur».

Hoe kon een gevluchte lafaard een heel leger Ogres aan?
How did a coward who ran from the war manage to defeat an entire army of ogres?

Je zult mijn zoon niet meenemen, jij ogresse.
You will not take my son, you ogress.

De gravin D' Aulnoy gebruikte het woord ogresse(vrouwelijke oger)
Madame d'Aulnoy first employed the word ogre in her story L'Orangier et l'Abeille(1698),

Ogres zijn veel erger.
Ogres… they're much worse.

De Ogres zijn terug.
The ogres have returned.

Ogres zijn veel erger.
Ogres are far worse.

De Ogres komen eraan.
Ogres are coming.

Ogres zijn veel erger.
Now Ogres, huh, they are much worse.

Doornroosje. Ook geen ogres.
Sleeping Beauty. Oh, no ogres!

De Ogres zullen ons doden.
The Ogres… they will kill us.

Knappe prins en geen ogres.
No ogres. A handsome prince.

De schrijver van"Ogres dies.
The author of"Ogres" dies.

Niet wanhopen, mede Ogres.
Don't despair, fellow ogres!

Heb jij de Ogres verslagen?
You really defeated the ogres?

De Ogres zijn allemaal vrij.
The ogres… they are all free.

Doornroosje. Ook geen ogres.
No ogres! Sleeping Beauty.

Oh kijk, geen ogres!
No ogres! Let's see!

Oh kijk, geen ogres!
Oh… No ogres!