OMHOOGSCHIETEN - vertaling in Engels

• skyrocket
• to escalate

Voorbeelden van het gebruik van Omhoogschieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet veel marketeers zijn zich bewust van dat de BCR kan eigenlijk omhoogschieten hun zaken waarom het vervullen van hun elke business requirements.
Not many marketers are aware of that CRMs can actually skyrocket their business why fulfilling their every business requirements.

Om uw online dating succes omhoogschieten moet je jezelf onderscheiden van de massa's van mensen die altijd gebruik maken van dezelfde regels
In order to skyrocket your online dating success you have to set yourself apart from the masses of people who always use the same lines

Stijgende brandstofkosten hebben huishoudelijke rekeningen van nutsbedrijven omhoogschieten veroorzaakt, dwingen de meeste mensen meer bewust van hun energieverbruik te worden.
Rising fuel costs have caused household utility bills to skyrocket, forcing most people to become more conscious of their power usage.

Blijft de populariteit van Charlotte Field omhoogschieten… Na de onderhandeling over de vrijlating van Luitenant Gary Smith.
Charlotte Field's popularity continues to skyrocket… After negotiating the release of Lieutenant Gary Smith.

van de wereld gebeurt, bijvoorbeeld olieprijzen die omhoogschieten.
for example escalating oil prices.

Ja, want ik voel mijn hartslag omhoogschieten naar ongezonde niveaus terwijl we praten.
Yeah? Because I can actually feel my heart rate spiking to unhealthy levels as we speak.

ik ben het niet eens met wat er eerder is gezegd over het omhoogschieten van de prijzen.
I do not agree with what has been said about food prices rocketing.

InfoSec Certificaten Perspectieven voor de werkgelegenheid voor mensen met informatiebeveiliging certificeringen is zeer gunstig is als het gebruik van technologie blijft omhoogschieten in de werkplek.
InfoSec Certifications The employment outlook for people holding Information Security certifications is extremely favorable as the use of technology continues to skyrocket in the work place.

Martin's ratings bleef zo veel dat Fox meer van een mededinger tegen NBC werd omhoogschieten en kwam dichterbij te worden beschouwd als een van de top televisienetwerken.
Martin's ratings continued to skyrocket so much that Fox became more of a contender against NBC and came closer to being considered among the top television networks.

zal de prijs van water omhoogschieten- net als die van olie en gas.
water prices will hit the roof- just like oil and gas.

met name nu de kosten van verkiezingen omhoogschieten, wat politieke partijen praktisch gezien de zakken van grote bedrijven in duwt.
particularly so as the cost of elections skyrockets, which kind of forces the political parties into the pockets of major corporations.

het belang in poker blijft omhoogschieten en naar verschillende delen van de wereld uit te breiden,
as the interest in poker continues to skyrocket and expand to different parts of the world,

levensmiddelen en grondstoffen omhoogschieten.
other commodity prices soaring as a result.

nederlaag smash ballen zoveel mogelijk door smashing het harde& omhoogschieten van weg naar de lucht infinte.
Defeat smash balls as much as possible by smashing it hard& skyrocket up away to the infinte air.

68%… zijn vrouwen mentaal ongeschikt voor het presidentschap? blijft de populariteit van Charlotte Field omhoogschieten… Na de onderhandeling over de vrijlating van Luitenant Gary Smith.
68%… are women mentally unfit to hold the presidency? After negotiating the release of Lieutenant Gary Smith… Charlotte Field's popularity continues to skyrocket.

gevoelens die constant omhoogschieten vanuit de Aarde, en ascentie gaat naar gebieden waar de vibraties hoger zijn,
feelings constantly shooting up from Earth, and ascension is moving into areas where the vibrations are higher,

ontdek hoe je charisma omhoogschiet.
see your charisma skyrocket.

De temperatuur is niet het enige wat hier omhoogschiet.
The temperature isn't the only thing here that's up.

Wat als je de bal omhoogschiet en een vliegtuig raakt?
What if you kick the ball, it hits an airplane, and it comes crashing down?

let op uw winsten gaan omhoogschietend!
watch your profits go skyrocketing!