TO ESCALATE - vertaling in Nederlands

• te escaleren
• escalatie
• geëscaleerd
• voor een escalatie
• omhoogschieten

Voorbeelden van het gebruik van To escalate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't want things to escalate, so I go prepare breakfast.
Ik wil niet dat er weer iets escaleert, dus ga ik eten halen.

Well, ignoring her advances might have caused her to escalate.
Het negeren van haar toenaderingen hebben er misschien voor gezorgd dat ze is geëscaleerd.

But it gave Johnson the power to escalate the war.
De hele situatie gaf Johnson de macht om te escaleren tot een oorlog.

The struggle for Rijeka between Croatia and Hungary continued to escalate.
Het gevecht tussen Kroatië en Hongarije escaleerde verder.

Situation 7: You need to escalate a serious issue.
Situatie 7: Je moet een ernstig probleem escaleren.

Enough. We need to escalate this.
Genoeg, we moeten dit versnellen.

That means she wants things♪ to escalate♪.
Dat betekend dat ze dingen wilt laten escaleren.

Do all you can not to escalate this.
Doe alles om dit niet erger te laten worden.

They screwed this up on purpose to escalate the situation.
Ze hebben dit met opzet gedaan om de situatie te laten escaleren.

Deputy, you don't need to escalate this.
Agent, je hoeft dit niet te laten escaleren.

I just didn't want it to escalate, is all.
Ik wilde gewoon niet dat het escaleerde.

Wait. We don't want to escalate things.
Wacht even Dale, we willen 't niet verslechteren.

Values continue to escalate.
De waarde blijft stijgen.

Father, there's no need to escalate the situation.
Pastoor, het is niet nodig om de situatie te laten escaleren.

Annalise, please. No one here wants to escalate the situation.
Annalise, alsjeblieft… niemand hier wil deze situatie laten escaleren.

As the games continue, the Emperor's show of strength begins to escalate.
De Spelen gaan door en de krachttoer van de keizer escaleert.

I do not want to escalate.
Ik wil niet dat dit escaleert.

I'm not looking to escalate the situation, sir.
Ik ben niet op zoek naar het escaleren van de situatie, meneer.

There's no reason to escalate any situation.
Er is geen reden om een situatie te laten escaleren.

They're aren't going to take long to escalate.
Ik denk niet dat het lang duurt voor dat het escaleert.