OMKOPERIJ - vertaling in Engels

• bribery
• graft
• payola

Voorbeelden van het gebruik van Omkoperij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is omkoperij.
That's bribery.

Lk geloof dat we dat omkoperij noemen.
I believe we call it bribery.

Omkoperij.- Ze wil hoe dan ook meikoningin worden.
Bribery. She's desperate to be May queen.

Bedreigingen… Door omkoperij… en moord. en afpersing.
Through bribery… and blackmail… threats… and murder.

Het is geen omkoperij of een truc.
It's not a bribe. Or a ploy.

Dit is omkoperij, hè?
This is a bribe, isn't it?

Alleen door de omkoperij van jou en moeder.
Only because of yours and my mother's bribes.

Omkoperij, politie die niet wil meewerken,
Payoffs, police unwilling to comply,

Omkoperij, ongeacht in welke vorm, wordt niet getolereerd;
Bribes in any form are unacceptable;

Hij lapte mij omkoperij aan mijn laars.
He framed me for a bribe I didn't take.

Omkoperij, fraude.
Wire fraud.

Het is geen omkoperij, het is een bedankje.
It's not a bribe, it's a thank you.

Steekpenningen, omkoperij, Noem het wat u wilt.
Backhanders, bribes, Call it what you will.

Omkoperij van ambtenaren.
Bribing a civil servant.

Geen omkoperij, geen schandaal. Kom mee.
No bribe, no scandal! Come.

Geen omkoperij, geen schandaal!
No bribe, no scandal!

Omkoperij. Dat werkt altijd.
A bribe. That always works.

Het is geen omkoperij.
It's no bribe.

Dit klinkt als omkoperij.
That sounds like a bribe.

Kan het niet geloven dat die melk omkoperij niet heeft gewerkt.
Can't believe that milk scam didn't work.