OMRIJDEN - vertaling in Engels

• detour
• detours
• out of the way
• take another route
• go round
• go around
• go the long way

Voorbeelden van het gebruik van Omrijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moest omrijden.
I had to detour.

Omrijden om hen heen, door Sadr City was riskant.
Detouring around them through Sadr City was risky.

Omrijden om de rel te vermijden.
Detouring to avoid the riot.

Het verkeer zal omrijden voor ons en zal ons niet raken.
The traffic will divert from us and will not hit us.

Uitspraak van omrijden: Hoe wordt omrijden uitgesproken in het Nederlands.
Afstammeling pronunciation: How to pronounce afstammeling in Dutch Log in.

Uitspraak van omrijden: Hoe wordt omrijden uitgesproken in het Nederlands.
Snijden pronunciation: How to pronounce snijden in Dutch Log in.

Omrijden kan ook,
Driving is possible,

Uitspraak van omrijden: Hoe wordt omrijden uitgesproken in het Nederlands.
Centromeer pronunciation: How to pronounce centromeer in Dutch Log in.

Uitspraak van omrijden: Hoe wordt omrijden uitgesproken in het Nederlands.
Slaolie pronunciation: How to pronounce slaolie in Dutch Log in.

Uitspraak van omrijden: Hoe wordt omrijden uitgesproken in het Nederlands.
Toeval pronunciation: How to pronounce toeval in Dutch Log in.

Ik moest helemaal omrijden via Van Ness.
Had to come all the way back around through… back through Van Ness.

Laat 'm een blokje omrijden tot de gasten weg zijn.
Just go outside and tell him to drive round the block until i get rid of my guests.

Ik moest omrijden om Lucy Joe
I had to take the long way around to avoid Lucy Joe

Ik moest omrijden om Parijs zonder trammelant te bereiken.
I had to make many detours in order to safely reach Paris.

Vanwege het omrijden komen we later in Matsumoto aan.
Because we made a detour to Mt Fuji we arrive late in Matsumoto.

Dan moet de politie omrijden naar New Schoolhouse Road.
To New Schoolhouse Road. so that the Sherwood Police would have to go all the way around.

Ik moet omrijden als….
I will have to take a detour if--.

Ik moest helemaal omrijden via Van Ness.
Had to come all the way back round through Van Ness.

Ze moest omrijden voor een UAC-oproep.
Had to reroute for a UAC call.

Ik moest omrijden.- Sorry.
I had to take a detour. I'm sorry.