Voorbeelden van het gebruik van Omsingelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We omsingelden een achteropgeraakte groep.
We omsingelden een achteropgeraakte groep.
We have surrounded one unit that fell behind.De media omsingelden het huis de hele nacht.
We omsingelden het gebouw.
We have surrounded the area.Welke des nachts kwamen, en omsingelden de stad.
Duizenden kleine scheepjes omsingelden m'n vrachtschip.
There were thousands of them. little ships… swarmed around my freighter.Maar de dwergen omsingelden Glaurung.
Welke des nachts kwamen, en omsingelden de stad.
Welke des nachts kwamen, en omsingelden de stad.
And they came by night, and compassed the city about.De mannen liepen achter hem aan en omsingelden hem opnieuw.
Welke des nachts kwamen, en omsingelden de stad.
En de grens werd getrokken vandaar en omsingelden de.
And the border was drawn thence and compassed the.En zetten de beslissende aanval in. De strijders omsingelden de stad.
And they gave the final assault.| fighters have surrounded the city.En zetten de beslissende aanval in. De strijders omsingelden de stad.
Fighters have surrounded the city and they gave the final assault.Nee, zij omsingelden ons.
Uiteindelijk kwamen de Turkse over heersers en omsingelden het klooster, waar bij later nog twee gigantische kanonnen aan werden toegevoegd.
Ultimately, the Turkish rulers over and surrounded the monastery, where later two huge cannons was added.Het was een groep agenten die de kerk omsingelden… blank, zwart, spaans, vrouwen.
Jij lost niet graag het eerste schot, want dat had je dan wel gedaan… toen mijn mannen jou omsingelden.
When my men surrounded you, no? You don't like to shoot first or you would have done so.verbrandden hun gereedschappen en omsingelden de woning(tempel) van de oppergod Enlil.
burning their tools and surrounding the chief god Enlil.Jij lost niet graag het eerste schot, want dat had je dan wel gedaan… toen mijn mannen jou omsingelden.
Or you would have done so when my men surrounded you, no? You don't want to shoot first.
