OMZOOMD - vertaling in Engels

• lined
• bordered
• surrounded
• fringed
• edged
• hemmed

Voorbeelden van het gebruik van Omzoomd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verkaveling zijn omzoomd door hagen….
The parcelling are bordered by hedges….

Prachtige vintage vierkante wollen sjaal/ omslagdoek omzoomd.
Gorgeous vintage square wool scarf/ shawl fringed.

De typische vissersstad Harlingen heeft een schilderachtige haven, omzoomd door monumentale panden.
The typical fishing-town of Harlingen has a picturesque harbour, hemmed by monumental properties.

Het meer is omzoomd door wuivende casuarinabomen.
The lake is surrounded by casuarinas trees.

Haar blauwgroene mantel is omzoomd met goudgalon en bezaaid met sterren.
Her bluish-green mantle is edged with gold braid and studded with stars.

Gemeenschappelijk overloopzwembad omzoomd met houten vlonders.
Communal infinity pool lined with wooden decking.

Coulissenlandschap weilanden omzoomd door bossen.
Scenic landscape meadows bordered by forests.

Witte etherische tulle omzoomd Schouder epauletten.
White ethereal tulle fringed shoulder epaulets.

Ze zijn slechts aan één rand omzoomd.
They are only hemmed in one edge.

Onze tuin is omzoomd met bomen en struiken.
Our garden is lined with trees and shrubs.

Omzoomd door de Kerk als wordt gesuggereerd door de discipelen.
Edged by the Church as being suggested by the disciples.

De meeste standplaatsen zijn omzoomd door hagen of afgebakend met bomen.
Most pitches are surrounded by hedges or separated by trees.

De tuin omzoomd het grote terras met de vaste barbecue.
The garden bordered the large terrace with barbeque.

Voortplanting Euphorbia omzoomd zaden.
Propagation Euphorbia fringed seeds.

Onze Productenranden zullen binnen met pvc-geteerd zeildoek worden omzoomd om luchtlek te verminderen.
Our Products edges will be hemmed inside with PVC tarpaulin to reduce air leak.

Mooie lanen omzoomd met platanen die de oude stad omringen.
Lovely avenues lined with plane trees surround the old city.

Omzoomd door bossen!
Surrounded by woods!

De tuin is vrij groot en omzoomd met struiken en heesters.
The garden is quite large and bordered with shrubs and bushes.

De belangrijkste kenmerken zijn geïsoleerd kleine baaien en zandstranden omzoomd met tamarisk bomen.
Its main characteristics are isolated small bays and sand beaches edged with tamarisk trees.

worden alle naden indien van toepassing omzoomd.
all seams are hemmed where applicable.