ONBEREIKBARE - vertaling in Engels

• unattainable
• unreachable
• inaccessible
• unavailable
• unobtainable
• out-of-reach
• unachievable

Voorbeelden van het gebruik van Onbereikbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Regelafsluiters zitten vaak op onbereikbare plaatsen.
Valves are often at inaccessible locations.

Ze bevinden zich zelfs niet in onbereikbare posities.
They are not even in unattainable positions.

Niet opgenomen in het vluchtplan waren de onbereikbare gevangenen in Lager III.
The unreachable prisoners in Lager III were not included in the escape plan.

Deze insecten verbergen zich namelijk op soms onbereikbare plaatsen.
In fact, these insects often hide in inaccessible places.

Het eeuwig onbereikbare ideaal.
Unattainable ideal. The eternally.

Range Extender versterkt draadloos signaal probleemloos naar voorheen onbereikbare of moeilijk te bekabelen plaatsen.
Range Extender mode boosts wireless signal to previously unreachable or hard-to-wire areas flawlessly.

Je leerlingen mee kunt nemen naar normaliter onbereikbare plaatsen.
Your students can take to normally inaccessible areas.

De voorwaardelijke wijs drukt een onmogelijke… of onbereikbare hypothese uit.
Conditional sentences express an impossible or unattainable hypothesis.

Versterkt draadloos signaal probleemloos naar voorheen onbereikbare of moeilijk te bekabelen plaatsen.
Boosts wireless signal to previously unreachable or hard-to-wire areas flawlessly.

vaak onbereikbare weg.
often inaccessible path.

Vrouwen als jullie zijn onze onbereikbare norm.
Women like you are our unattainable standard.

Over dat wat ligt voorbij het bereikbare én onbereikbare.
About what lies beyond the reachable and unreachable.

Wat ligt er in de tot op heden nog onbereikbare centrale crypte?
What lies in the yet inaccessible central crypt?

Of hij maakt daarmee deze onbereikbare vrouwen lelijker.
Or to degrade these unattainable women, make them uglier.

Dan staan ze voor dwaze dromen, de onbereikbare.
They represent foolish dreams, the unreachable.

Gemakkelijke inspectie in donkere en onbereikbare ruimtes.
Easy to inspect in dark and inaccessible places.

Of hij maakt daarmee deze onbereikbare vrouwen lelijker.
Or to degrade these unattainable women.

Ze vervoert ons naar het onbekende, het onbereikbare.
It transports us to the unknown, the otherwise unreachable.

een boer, naar onbereikbare gebergtes geleid.
a farmer, into inaccessible mountains.

Zelfs al heeft hij iets voor onbereikbare vrouwen.
Even if he's got a thing for unattainable women.