ONBEWEEGLIJKHEID - vertaling in Engels

• immobility
• stillness
• inertia
• immovability

Voorbeelden van het gebruik van Onbeweeglijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Felton beschouwde haar een oogenblik met zijn gewone onbeweeglijkheid; toen,
Felton surveyed her for an instant with his usual impassiveness; then,

niet wetend dat onbeweeglijkheid het begin van het stervensproces is.
not knowing that nonmovement is the beginning of the dying process.

Onbeweeglijkheid is een natuurlijke metgezel
Immobility is a natural companion to,

Op dezelfde manier is de onbeweeglijkheid van de koude representatief voor de geaardheid onwetendheid die beheerst wordt door S'iva
The same way the inertia of cold is representative for the mode of ignorance that is ruled by S'iva

en scoliose en onbeweeglijkheid te verhinderen.
prevent scoliosis and immobility.

En omdat het die vloeibaarheid heeft achter de schijnbare onbuigzaamheid en soliditeit en onbeweeglijkheid, betekent het, dat dit niveau van de realiteit heel, heel snel kan veranderen.
And because it's got this fluidity behind the apparent stiffness and solidity and immovability, it means that this level of reality can change very, very fast.

Vanwege de hartstocht en onbeweeglijkheid van de natuur is het denken altijd aangedaan
By the passion and inertia of nature the mind is always agitated

Er ontstaat dan een bepaalde kwaliteit van onbeweeglijkheid, een dood punt waarbij commentaar
There is a kind of standing-still quality, or stalemate, in which comments and remarks become unimportant,

kennis en onbeweeglijkheid], en de drie soorten van voleinding welke dan de materiële verdelingen van de tijd vormen naar kâla:
knowledge and inertia], and the three types of annihllation which are then the material divisions of time to kâla:

kennis en onbeweeglijkheid] en naar gelang de drie soorten van verval mettertijd het einde van de mensen,
knowledge and inertia] and depending its three types of dissolution with time: the ending of humans,

Onbeweeglijkheid… en totaal geen gevoelens.
Immobility… and absolutely no emotions.

Jij bent de onbeweeglijkheid én de uitdrukkingen van verandering.
You are the silence(immobility) and the expressions of change.

Dit gaat gepaard met onbeweeglijkheid van het lichaam.
It is mindfulness occupied with the body.

was de Nautilus tot onbeweeglijkheid gedoemd.
the Nautilus was reduced to immobility.

leek in het bezit van sombere bewustzijn, de onbeweeglijkheid van het meubilair moest mijn heimelijke oog een sfeer van aandacht.
seemed possessed of gloomy consciousness; the immobility of the furniture had to my furtive eye an air of attention.

Alleen het beeld kan het diepgewortelde verlangen bevredigen om de vluchtige glimp te vatten in eeuwigdurende onbeweeglijkheid.
Only the image has the capacity to meet the erotic eye's deep-rooted longing to encapsulate the fleeting glimpse into an everlasting immobility.

God kan de manifestaties van zijn absoluutheid zo wijzigen, omdat goddelijke onveranderlijkheid geen onbeweeglijkheid inhoudt; God heeft wil- hij is wil.
And Godˆ can thus modify the manifestations of his absoluteness because divineˆ immutability does not imply immobility; Godˆ has will- he is will.

God kan de manifestaties van zijn absoluutheid zo wijzigen, omdat goddelijke onveranderlijkheid geen onbeweeglijkheid inhoudt; God heeft wil- hij is wil.
And God can thus modify the manifestations of his absoluteness because divine immutability does not imply immobility; God has will- he is will.

de verbindingen uiteindelijk strenge onbekwaamheid en onbeweeglijkheid.
joints eventually causes severe disability and immobility.

De onbeweeglijkheid, de schaarse oefening die we dagelijks uitvoeren, een steeds meer zittende levensstijl
Reviews $306.88 Immobility, poor do daily exercise,