ONDERDANIG - vertaling in Engels

submissive
onderdanig
nederig
onderworpen
zich overgeeft
onderdanigheid
onderworpenheid
ootmoedig
subject
onderwerp
betreft
onderhevig
afhankelijk
thema
waarvoor
voorwerp
onder voorbehoud
vallen
proefpersoon
obedient
gehoorzaam
onderdanig
braaf
volgzame
de gehoorzamen
de gehoorzame
subservient
dienstbaar
onderdanig
ondergeschikt
onderworpen
in dienst
gedienstig
de subservient
manut
onderdanig
submit
indienen
voorleggen
verzenden
dien
in te dienen
onderwerpen
versturen
verstuur
insturen
leggen
docile
volgzaam
mak
gewillig
gedwee
onderdanig
dociel
tam
rustig
obsequious
onderdanig
kruiperig
servile
slaafs
onderdanig
dienstbaar
de onderworpene
deferential
eerbiedig
respectvol
onderdanig

Voorbeelden van het gebruik van Onderdanig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Waarom probeer je zo onderdanig te zijn?
Why is it that you try to be obedient so much?
Want het zou betekenen dat ouders ook onderdanig zouden zijn aan hun kinderen.
For it would mean that parents also should be subject to their children-employers to employees.
Ze is heel onderdanig.
She's very, submissive.
We zijn alleen niet onderdanig aan ze.
We're just not subservient to them.
Laf, lastig, onderdanig, of arrogant?
Cowardly, Awkward, Servile, or Arrogant?
Onderdanig jonge homo bottom getting zijn nau….
Manut twink bottom getting his nyenyet hole s….
Groot, dom, onderdanig.
Big, dumb, docile.
Willie, misschien moet ik onderdanig voor je definiëren.
Willie, maybe i should define obsequious for you.
Hij gaat terug naar huis met zijn ouders en is hen onderdanig.
He goes back with his parents and he is obedient to them.
Ze zijn allemaal wat passief, onderdanig.
They're all a bit passive, submissive.
Ik weet niet of ik zo'n onderdanig personage kan spelen.
I'm not sure I could handle playing such a… subservient character.
Zwak en onderdanig.
Low and subject.
We waren van nature onderdanig. We hadden hiërarchie nodig.
We were naturally deferential. We needed hierarchy.
Maar tot dat moment… zijn we onderdanig.
But until then… we are docile.
En op dat moment, kon Wagner niet meer onderdanig zijn geweest.
And at that time, Wagner could not possibly have been more obsequious.
Jouw probleem is dat je niet onderdanig genoeg bent.
Your problem is you're not servile enough.
Onze kinderen zijn heerlijk hardwerkend, onderdanig en blij.
Our children are hard-working, obedient, and happy to please others.
Een hetero-man die in het gewone leven onderdanig is.
Hotch: his submissive Female partner.
Dus de vrouwen zijn heel onderdanig.
So like all the women are super subservient.
Hij is onderdanig naar haar, maar autoritair naar de juwelier.
He's deferential to her but authoritative with the jeweler.
Uitslagen: 516, Tijd: 0.0722

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels