ONDERSTREPING - vertaling in Engels

• underline
• underlining
• underlines
• emphasis

Voorbeelden van het gebruik van Onderstreping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

klik op de woorden(een aantal) met onderstreping.
click on the words(a number of) with underline.

De onderstreping of cirkel van de instelling geeft aan of deze is in- of uitgeschakeld.
The underlining or circle of the setting indicates whether it is currently enabled or disabled.

Daarnaast wordt door deze optie de onderstreping bij hyperlinks, verankerde hyperlinks,
In addition, this option hides underlines on hyperlinks, hyperlink anchors,

Run IDEA-53990(Feature): IDEA moet rode onderstreping tonen wanneer geldig id wordt verwacht.
IDEA-53990(Feature): IDEA should show red underline when valid id is expected.

Dan leggen de studenten hun Engelse zinnen in de eerste kolom, onderstreping van het negatieve woord(en), met behulp van de rooster- indeling.
Then, using the grid layout, students will place their English sentences in the first column, underlining the negative words.

gestippelde onderstreping.
dotted underlines.

achtergrond en onderstreping.
background and underline color.

Onderstreping werd vaak gebruikt om nadruk aan te geven, als de zetter geen mogelijkheden had om de tekst te cursiveren, bijv. in getypte documenten.
Underlining was often used to indicate emphasis when the typesetter was unable to actually italicize the text, for example in a typewritten document.

kan onderstreping niet verwijderen.
cannot remove underline.

van Piet Cleij(en anderen) aangegeven door onderstreping.
unusual stress is marked by underlining.

binnenkort ook voor onderstreping.
soon also for underlining.

maar krijgen ook de onderstreping die werd gedefinieerd voor< a.
are coloured orange, but they also inherit the underlining specified by< a.

waarvan 35 alleen door onderstreping of met bijvoorbeeld pijltjes in de marge.
of which 35 only by underlining or arrows in the margin.

Het is overigens waar, en verdient enige onderstreping, dat Mussolini een heel stuk minder anti-semitisch was dan Hitler.
But it is true, and deserves some stressing, that Mussolini was a lot less anti-semitic than was Hitler.

Traditioneel worden hyperlinks op het internet gekenmerkt door hun blauwe kleur en de onderstreping.
On the internet, hypertext links are traditionally recognised and presented in blue underlined text.

Daardoor gaat de vastberaden onderstreping van het belang van de rol van Petrus, in latere boodschappen, gepaard met een inzicht dat spirituele vernieuwing zeer goed zou kunnen zijn, geïnspireerd door de Oosterse Kerk.
Thereby, the un-compromised underlining of the importance of the role of Peter is paired in later messages by an insight that spiritual renewal very well could be inspired by the Eastern Church.

Dat het er niet zoveel zijn, is nog eens een onderstreping van wat we sinds de behandeling in de commissie al wisten,
The fact that there are not very many further underlines what we have known since we looked at the report in the committee,

oke."Mijn onderstreping.
okay.” my underlining.

Onderstrepingen door de Commissie.
The Commission's underlining.

Onderstrepingen door de Ombudsman.
The Ombudsman's underlining.