ONDERVRAGER - vertaling in Engels

• interrogator
• interviewer
• inquisitor

Voorbeelden van het gebruik van Ondervrager in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben ondervrager bij de veiligheidsdienst.
Because I am state-security interrogator.

Ik ben ondervrager bij de veiligheidsdienst.
Because i am state security interrogator.

Ik zou je ondervrager zijn.
I will be your interrogator.

Wie was je ondervrager?
Who was your interrogator?

U was ondervrager.
You were an interrogator.

In Irak was je ondervrager.
Back in Iraq, you were an interrogator?

Ik ben ondervrager.
I'm an interrogator.

Je kunt ondervrager zijn.
You can be an interrogator.

In Irak was hij ondervrager.
He was an interrogator in Iraq.

Ondervrager: Cornelius Droebel, Minister… Getuige voor de verdediging.
Witness for the defense. Interrogators: CorneIius Oswald Fudge, Minister of Mag.

Ondervrager: Cornelius Droebel, Minister.
Interrogators: CorneIius Oswald Fudge, Minister of Mag--.

Toen die ondervrager zei dat zijn.
When the interrogator said that he could protect his.

M'n ondervrager uit Jemen is daar in acht uur.
I have an interrogator in Yemen, can be there in eight hours.

Uw reputatie als ondervrager gaat u voor.
Your reputation as an interrogator precedes you.

Je bent ondervrager, geen vertaler.
You're an interrogator, not a translator.

Als ondervrager ben je mooi beetgenomen.
For an interrogator, you got got.

De conclusie van de ondervrager is dat je niet op de fles bent gegaan.
The interrogator's conclusion is you're not broke.

Dezelfde ondervrager assisteert ons nu bij ons eigen onderzoek.
That very same officer is currently helping us with our own investigations.

Zo'n rapportage zegt meer over de ondervrager dan over de ondervraagde.
The report says more about the investigator than about the investigated person.

Bij de test zou de machine verborgen moeten zijn voor de ondervrager.
It's just in the Turing Test, the machine should be hidden from the examiner.