ONDERWIJS IN ONDERNEMERSCHAP - vertaling in Engels

• entrepreneurship education
• enterprise education

Voorbeelden van het gebruik van Onderwijs in ondernemerschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Betere regelgeving en onderwijs in ondernemerschap zijn andere gebieden ten aanzien waarvan in eerdere Handvest-rapporten melding is gemaakt van vooruitgang en verbeterde prestaties.
Other areas where previous Charter reports have signalled progress and increased efforts include better regulation and education for entrepreneurship.

Hoger onderwijs in ondernemerschap kan hightech-
Higher education in entrepreneurship can boost high-tech

Het Comité wenst ook de aandacht op een aantal conclusies van andere studies te vestigen waarin kan worden gelezen dat onderwijs in ondernemerschap.
The EESC also wants to highlight some conclusions from different studies, which conclude that education in entrepreneurship.

De doelstellingen van de commissie zijn de bewustmaking en de steun voor onderwijs in ondernemerschap tebevorderen; belemmeringen te identificeren
Among the objectives of this commission are: promotingawareness and support for entrepreneurship in education;identifying obstacles

ontwikkeling van ondernemingen, onder meer door onderwijs in ondernemerschap, bevorderen dat zal worden erkend in multidisciplinaire"EIT-graden" die de partneruniversiteiten binnen de KIG's zullen verlenen.
including through entrepreneurial education, which will be recognised in multi-disciplinary"EIT-branded" degrees that partner universities within the KICs will award.

opleiding in ondernemerschap in het kader van de Best-procedure had tot doel initiatieven ter bevordering van het onderwijs in ondernemerschap in Europese opleidingssystemen,
concluded in November 2002, aimed to identify and compare initiatives promoting the teaching of entrepreneurship in European education systems,

in ondernemerschap te ontwikkelen, en een beleidshandboek over onderwijs in ondernemerschap publiceren om de verspreiding,
launch a policy handbook on entrepreneurship education in order to enhance the spread,

Ten slotte heeft een aantal landen(Ierland, Spanje, Cyprus, Polen, Finland en het Verenigd Koninkrijk) onderwijs in ondernemerschap in hun studieprogrammas's opgenomen
Finally, a number of countries have anchored entrepreneurship education in their curricula(Spain, Finland,

Onderwijs in ondernemerschap steeds populairder.
Entrepreneurship education on the increase.

Opleiding en onderwijs in ondernemerschap kan als volgt worden samengevat.
Entrepreneurship training in education can be summarised as.

Onderwijs in ondernemerschap doet het aantal nieuwe bedrijven stijgen.
Entrepreneurial education triggers increase of new companies.

De werkgroep zal vóór eind 2013 een handboek over onderwijs in ondernemerschap opstellen.
The group will produce a policy handbook on entrepreneurship education before the end of 2013.

Een vroege start, met de basis voor opleiding en onderwijs in ondernemerschap.
Early start, with the basis for entrepreneurial training and education.

Ten slotte is er goede vooruitgang geboekt met de bevordering van onderwijs in ondernemerschap.
Lastly, good progress has been made in promoting entrepreneurship education.

In dit onderwijs in ondernemerschap moet de student ook een klantgerichte dienstverlenende cultuur worden bijgebracht.
Entrepreneurship education should also include the development of a culture of service towards customers.

Sommige landen moeten nog meer worden doordrongen van het belang van onderwijs in ondernemerschap op middelbare scholen.
In some countries, awareness of the importance of entrepreneurship learning in secondary education still needs to be increased.

Bij het vergemakkelijken van het aanwerven van de eerste werknemer en bij de uitbreiding van onderwijs in ondernemerschap.
On facilitating the recruitment of the first employee and on expanding entrepreneurship education.

De aandachtspunten op het gebied van ondernemingsklimaat en onderwijs in ondernemerschap zijn aangepakt en er is goede vooruitgang geboekt.
The points to watch in the area of business climate and entrepreneurship education have been addressed and good progress has been achieved.

Al maakt onderwijs in ondernemerschap geen deel uit van het standaardleerplan,
Although entrepreneurship education is not part of the standard curriculum,

Er is echter nog een lange weg te gaan om tot een alomvattende benadering te komen voor onderwijs in ondernemerschap op alle niveaus.
But there is a long way to go to provide a comprehensive approach to entrepreneurship-related education at all levels.