ONDERWIJSMETHODEN - vertaling in Engels

• teaching methods
• methods of education
• educational methods
• teaching methodologies
• educational approaches
• teaching approaches

Voorbeelden van het gebruik van Onderwijsmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nieuwe conceptuele ontwikkeling van meubels voor moderne onderwijsmethoden.
New design and development of furniture for modern education methods.

Onderwijsmethoden en het beoefenen van de basis yoga houdingen,
Teaching methods and practice in the basic yoga postures,

Onderwijsmethoden- In onderwijsmethoden en-materiaal moet rekening worden gehouden met de specifieke behoeften
Teaching methods- Teaching methods and materials should take account of the specific needs

Tempus zal meewerken aan initiatieven waardoor toegang wordt gegeven tot nieuwe onderwijsmethoden, nieuwe cursussen kunnen worden opgezet en onontbeerlijk materiaal kan worden verkregen.
TEMPUS will contribute to the efforts to provide access to new methods of education, to introduce new courses and provide essential equipment.

Om doeltreffend te zijn, moeten hun onderwijsmethoden en-programma's rechtstreeks vergelijkbaar zijn met degene die in het basisonderwijs worden gebruikt.
To be effective, their teaching methods and programmes need to be directly comparable to those used in primary school.

De onderwijsmethoden van Fad bestonden in het toezicht op werkzaamheden, gepaard aan onderricht in betere werkmethoden.
The educational methods of Fadˆ consisted in supervision of employment accompanied by instruction in improved methods of labor.

Doch indien de moderne onderwijsmethoden zouden falen,
But if modern methods of education should fail,

Elke generatie is anders dan de vorige, de onderwijsmethoden, zoals de wereld om ons heen, veranderen voortdurend.
Each generation is different from the previous one, the methods of education, like the world around us, are constantly changing.

Moderne, systematische onderwijsmethoden zijn begonnen in de eerste helft van de laatste eeuw.
Modern, systematized teaching methods are something that started in the first half of the last century.

Geen enkele nationale beschaving blijft lang bestaan tenzij haar onderwijsmethoden en godsdienstige idealen inspireren tot een hoge soort intelligent patriottisme
No national civilization long endures unless its educational methods and religious ideals inspire a high type of intelligent patriotism

promoot islamitische wetenschappen en klassieke onderwijsmethoden over de hele wereld.
has promoted Islamic sciences and classical teaching methodologies throughout the world.

De onderwijsmethoden zijn in de loop der jaren veranderd,
Teaching methods have changed over the years,

Veel moderne onderwijsmethoden die vandaag worden aangeboden, richten zich op de ontwikkeling van alleen intelligentie
Many modern methods of education offered today focus on the development of only intelligence

De meest opmerkelijke voorspellingen betreffen de transformatie van onderwijsmethoden en het probleem van de menselijke voortplanting.
The most remarkable predictions concern the transformation of educational methods and the problem of human reproduction.

Daarom gebruiken wij innovatieve onderwijsmethoden en geven we je meer vrijheid om je eigen vakkenpakket samen te stellen dan welke andere universiteit dan ook.
For that reason, we use innovative educational approaches and give you more freedom to put together your own course package than any other university.

een evenwicht tussen de zogenoemde traditionele onderwijsmethoden en het gebruik van nieuwe technologieën
for the EESC the balance between so-called"traditional" teaching methods and the use of new technologies

Deze nieuwe functies vereisen dat de leerkrachten zich met een aantal onderwijsmethoden en-stijlen vertrouwd maken.
These new roles require education in a range of teaching approaches and styles.

Het wordt gebruikt om kennis te maken met uw kind en voor de selectie van onderwijsmethoden op basis van individuele kenmerken.
It is used to get acquainted with your child and for the selection of methods of education based on individual characteristics.

Om de leerlingen op de steeds meer op kennis gebaseerde maatschappij voor te bereiden moeten de leerkrachten nieuwe vaardigheden onderwijzen waarvoor vaak nieuwe onderwijsmethoden vereist zijn.
To prepare their pupils for the EU's increasingly knowledge-based society, teachers are called upon to teach a new range of skills, which often require new teaching methods.

Hun basisboodschap aan die kinderen is dat er werkbare onderwijsmethoden bestaan die hen zullen helpen.
Their basic message is that workable methods of education exist and will help them.