ONDERZIJDE VAN HET BLAD - vertaling in Engels

• underside of the leaf
• hypophyllous
• bottom of the blade
• underside of the leaves

Voorbeelden van het gebruik van Onderzijde van het blad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ei aan de onderzijde van het blad.
Mine Egg at the underside of a leaf close to the ground.

Aan de onderzijde van het blad is de gal nauwelijks ontwikkeld.
The gall is hardly developed at the underside of the leaf.

liggen langs de bladrand aan de onderzijde van het blad.
with pointed lobes near the base of the blade.

Ze rusten aan de onderzijde van het blad.
They rest at the underside of a leaf.

soms de hele onderzijde van het blad bedekkend.
often occupying the entire under surface of the leaf.

Aecia oranje, op de onderzijde van het blad, met dieprode vlekken aan de andere kant.
Aecia orange, hypophyllous, with deep red spots at the corresponding upperside.

Door de opening aan de boven en onderzijde van het blad wordt lucht aangezogen.
Air is drawn in through the opening at the top and bottom of the blade.

Onderzijde van het blad met een grijsviolet schimmeldons dat bestaat uit rechtopstaande conidioforen die bovenaan enige malen vertakt zijn met aan elk uiteinde een eivormig, kleurloos conidium.
Underside of the leaves with a greyish purple fungal down of erect conidiophores that apically several times are branching, each branch ending in an ovoid colourless conidium.

Onderzijde van het blad met een grijsviolet schimmelovertrek dat bestaat uit rechtopstaande conidioforen die bovenaan enige malen dichotoom vertakt zijn met aan elk uiteinde een eivormig conidium.
Underside of the leaves with a greyish-purple fungal bloom, consisting of erect conidiophores that apically several times are dichotomously branching, each branch ending upon an ovoid conidium.

Onderzijde van het blad met een grijs schimmelovertrek bestaande uit verticale,
Underside of the leaves with a greyish fungal down,

Onderzijde van het blad met een bruin schimmelovertrek dat bestaat uit rechtopstaande conidioforen die bovenaan enige malen dichotoom vertakt zijn met aan elk uiteinde een eivormig conidium.
Underside of the leaves with a brown fungal down of erect conidiophores that apically several times are dichotomously branching, each branch ending upon an ovoid conidium.

Onderzijde van het blad met een grijswitte schimmelovertrek,
Underside of the leaves with a greyish-white bloom of fungus,

Onderzijde van het blad met een dun wit schimmelovertrek dat bestaat uit rechtopstaande conidioforen die bovenaan enige malen dichotoom vertakt zijn met aan elk uiteinde een eivormig conidium.
Underside of the leaves with a thin white down of erect conidiophores that apically several times are dichotomously branching, each branch ending upon an egg-shaped conidium.

Onderzijde van het blad met een grijsviolet schimmelovertrek dat bestaat uit rechtopstaande conidioforen die bovenaan enige malen dichotoom vertakt zijn met aan elk uiteinde een eivormig conidium.
Underside of the leaves with a greyish purple fungal down consisting of vertical conidiophores that apically several times are dichotomously branching, each branch ending upon an ovoid conidium.

Onderzijde van het blad met een grijswit schimmelovertrek dat bestaat uit rechtopstaande conidioforen die bovenaan enige malen dichotoom vertakt zijn met aan elk uiteinde een eivormig conidium.
Underside of the leaves with a greyish white down of erect conidiophores that apically several times are dichotomously branching, each branch ending upon an ovoid conidium.

De onderzijde van het blad is bijna egaal bedekt met aecia ook te zien op de bovenste foto.
The underside of the leaves is almost homogeneously covered by aecia also visible on the upper picture.

Die verschijnen aan de onderzijde van het blad, nerven en bladstelen,
They appear at the underside of the leaves, veins and petioles,

Onderzijde van het blad met een ijl grijswitte schimmelovertrek,
Underside of the leaves with a thin greyish-white bloom of fungus,

Bij grote dichtheden krijgt de onderzijde van het blad een onregelmatig oppervlak,
At high densities the underside of the leaves becomes irregular,

Onderzijde van het blad met een grijsviolet schimmelovertrek dat bestaat uit rechtopstaande conidioforen die bovenaan enige malen dichotoom vertakt zijn met aan elk uiteinde een eivormig conidium.
Underside of the leaves with a greyish purple fungal down of erect conidiophores that apically several times are branching, each branch ending upon an ovoid conidium.