HYPOPHYLLOUS - vertaling in Nederlands

• onderzijdig
• onderzijde van het blad
• onderzijdige

Voorbeelden van het gebruik van Hypophyllous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aecia, uredinia and telia hypophyllous.
Aecia, uredinia en telia onderzijdig.

mainly hypophyllous, thin, white.
vooral onderzijdig, dun, wit.

Uredinia and telia hypophyllous, brown.
Uredinia en telia onderzijdig, bruin.

telia mostly hypophyllous.
telia meestal onderzijdig.

mainly hypophyllous, cinnamon brown, on yellow leaf spots;
vooral onderzijdog, kaneelbruin, op gele bladvlekken;

Telia blackish brown, hypophyllous, pulvinate.
Telia bruinzwart onderzjdig, kussenvormig.

Telia hypophyllous, pulverulent, dark brown.
Telia vooral onderzijdig, poederig, donkerbruin.

Telio hypophyllous, black, scattered;
Telia onderzijdig, verpreid, zwart;

Aecia mainly hypophyllous, in circles.
Aecia vooral bovenzijdig, in kringen.

mainly hypophyllous.
vooral bovenzijdig.

Aecia orange, hypophyllous, with deep red spots at the corresponding upperside.
Aecia oranje, op de onderzijde van het blad, met dieprode vlekken aan de andere kant.

Hypophyllous, 1-6 mm large leaf spots, white at first, finally brown and then often perforated.
Onderzijdige, 1-6 mm grote bladvlekken, erst wit later uiteindelijk bruin.

No hostplant alternation; only hypophyllous telia on galled spots,
Geen waardwisseling; uitsluitend onderzijdige telia op vergalde plekken,

mainly hypophyllous groups on yellowish leaf spots;
vooral onderzijdige groepen op gelige bladvlekken;

Later large orange coloured hypophyllous gallings develop, with up to 2 cm high aecia, opening by a number of lateral slits.
Later ontstaan op grote, onderzijdige, oranje vergallingen tot 2 cm hoge aecia, die zich met een aantal zijdelingse spleten openen.

Uredinia minute hypophyllous warts, ultimately breaking through the epidermis;
Uredinia zijn zeer kleine onderzijdige wratjes, die uiteindelijk door de epidermis heen breken;

Telia(occurring quite rarely) hypophyllous, pulvinate, yellow or white; spores in chains of c. 5-7 cells.
Telia(treden zeer weinig op) witte of gelige onderzijdige kussentjes, sporen in ketentjes van ca 5-7 cellen.

Aecia hypophyllous, also on the veins
Aecia onderzijdig op de bladen, ook op de nerven

Telia mainly hypophyllous, also on the petioles
Telia vooral ondderzijdig, ook op de bladstelen

Small hypophyllous pits, each one housing a flattened larva,
Kleine putjes aan de bladonderzijde, elk met een afgeplatte larve, en bij sterkere aantasting krullingen,