ONDERZOEKSPERIODE - vertaling in Engels

• study period
• research period
• examination period
• investigation period
• test period

Voorbeelden van het gebruik van Onderzoeksperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bijna 70 procent van degenen die Chlorella A+ trouw hebben gevolgd tijdens de onderzoeksperiode, heeft een meetbare verbetering gezien in hoe zij zich voelden.
Nearly 70 percent of those who took Chlorella A+ faithfully throughout the study period saw measurable improvement in how they felt.

het aantal vlooien en teken tot bijna nul tegen het einde van de onderzoeksperiode.
tick numbers to almost zero by the end of the study period.

Tijdens de gehele onderzoeksperiode was het de bedoeling verslag uit te brengen over nieuwe informatie omtrent gebieden,
The aim throughout the research was to report new information on areas, activities

Tijdens een onderzoeksperiode aan Tanzhaus NRW interviewde Sung-Im Her Koreaanse immigranten die veertig jaar geleden naar Duitsland verhuisden.
During a research residency at Tanzhaus NRW, Sung-Im Her interviewed Korean immigrant who moved to Germany forty years ago.

Gedurende de onderzoeksperiode, van 1961 tot 1999, varieerde de populatie van 213 tot 551 vogels, met een jaarlijks
During the period 1961 to 1999 the population varied between 213

Gedurende de onderzoeksperiode zullen wij u zo vaak als nodig schriftelijk en/of
During the period of investigation, we will inform you of the progress as frequently as is necessary,

De patiŽnten zullen ook getest worden bij het begin en aan het einde van de onderzoeksperiode, om na te gaan of medicinaal gebruik van cannabis de cognitieve functies beÔnvloedt.
Patients will also do tests at the start and end of the study, to help determine whether medical use of cannabis affects cognitive function.

Het misbruik had geen invloed op de symptomen van schizofrenie in de loop van de onderzoeksperiode.
Substance abuse did not influence symptoms of schizophrenia during the course of the study.

Korte-termijn studies lijken erop te wijzen dat misselijkheid blijft gedurende de onderzoeksperiode terwijl de uitbreiding dan drie weken mee dat meldingen van misselijkheid neiging te dalen op dit tijdstip.
Short-term studies tend to note that nausea persists throughout the study period while those expanding beyond three weeks note that reports of nausea tend to decline at this time point.

Het is uiteraard zeer belangrijk tijdens de Rubicon onderzoeksperiode nota"s en andere bewijsstukken te verzamelen om bij de belastingdienst aan te kunnen tonen waar de beurs aan uitgegeven is.
During the Rubicon research period it is of course important to keep all invoices and other pieces of evidence so that you can prove to the Inland Revenue how the grant has been spent.

analyse was dat ten minste 100 patiënten(> 5% van de onderzochte populatie) gedurende ten minste 90% van de onderzoeksperiode gelijktijdig met deze geneesmiddelen waren behandeld.
5% of the studied population) were treated concomitantly with these medicinal products for at least 90% of the study period.

Tegen het einde van de 4-jarige onderzoeksperiode zal een workshop wordt georganiseerd om de praktische kennis verkregen over het proces van lakbereiding te delen met specialisten geïnteresseerd in dit domein.
Near the end of the 4-years research period a workshop will be organised sharing the practical knowledge obtained on the process of lacquer making with specialists interested in the field.

Na verlenging van de onderzoeksperiode bij haar beschikkingvan 13 juli 2001 heeftde Commissie de Nederlandse nationale bepalingen inzake het in de handel brengen
Having extended the examination period through its decision of 13 July 2001, the Commission approved the Netherlands national

fatale PE bij proefpersonen tijdens de onderzoeksperiode van 12 maanden.
fatal PE in subjects during the 12-month study period.

totale onderzoeksperiode.
overall study period.

moet wat betreft de strategie, de onderzoeksperiode en het ontwikkelingsperspectief verder worden gekeken dan deze termijn.
half of the century, the strategy, test period and prospects for development must look beyond that timeframe.

Binnen deze onderzoeksperiode werd de ontwikkeling van neutraliserende activiteit niet gerelateerd aan een vermindering in klinische werkzaamheid wat betreft tijd tot klinisch definitieve multipele sclerose(CDMS)
Within this period, the development of neutralising activity was not associated with a reduction in clinical efficacy with regard to time to clinically definite multiple sclerosis(CDMS),

Ook moet je aan het eind van je onderzoeksperiode minimaal vier publicaties op je naam hebben staan,
At the end of your research, you need to have at least four publications in your name,

Hij wisselde zijn carrià ̈re bij het LUMC af met een onderzoeksperiode bij het Duke University Medical Center in Durham
He took a sabbatical from his career at the LUMC to carry out research at Duke University Medical Center in Durham

waarschijnlijke systemische schimmelinfectie tot aan het einde van de onderzoeksperiode.
probable systemic fungal infection through the end of study.