ONE-NIGHT STAND - vertaling in Engels

• one-night stand
• one night stand
• one-night thing

Voorbeelden van het gebruik van One-night stand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was geen one-Night stand.
It wasn't just a one-night stand.

Het was geen one-Night stand.
It wasn't a one-night stand.

Dat is omdat je geen one-night stand kan krijgen.
That's because you can't have a one-night stand.

Zeg,"Dit is geen one-night stand.
Say,"This is not a one-night stand.

Dit is geen one-night stand.
This is not a one-night stand.

Ga niet. Dit is geen one-night stand.
This is not just a one-night stand.

Ik heb erover nagedacht en ik wil geen one-night stand zijn.
I have thought about this and I cannot accept being a one-night stand.

Speel I Knew It was a One-Night Stand'.
Play I Knew It Was A One-Night Stand.

je alleen maar een one-night stand wilde?
like, just into this one-night stand kind of thing.

Ja, maar, weet je… Het was een one-night stand.
Yeah, but you know, she was just a one-night stand.

elke druppel… elke one-night stand… kon nooit de pijn in mij vervangen.
every drop, every one night stand, would never replace the ache inside of me.

Ik heb nooit one-night stand gehad, en dat wil ik nu ook niet.
I have never had a one-night stand, and I don't intend to start right now.

Door… een'one-night stand' te hebben? Ok. Uh, over 36 uren gaat ze haar leven kapot maken… Ja.
Uh, in 36 hours she's gonna ruin her life… Yeah. by… having a one-night stand? Okay.

Denk je… dat ik Tom dood sloeg zodat Christy mijn one-night stand niet te weten ging komen?
You think… I beat Tom to death so Christy wouldn't find out about a one-night stand?

Het was fantastisch. Het was zo fantastisch dat het wel meer moet zijn dan een one-night stand.
It was the kind of fantastic that says it was a hell of a lot more than just a one-night stand.

Peg, weet je zeker dat je geen one-night stand had Met Abbott en Costello?
Peg, are you sure you didn't have a one-night stand with Abbott and Costello?

En ik wil je… En ik wil je vanavond weer zien, dus… Dat lijkt me niet echt een one-night stand.
And I wanna see you again tonight, so, um… if it's a one-night stand, I'm not very good at it.

Roekeloze one-night stands met honderden verschillende vrouwen.
Reckless one-night stands with hundreds of random women.

One-night stands, triootjes, kwartetjes.
One-night stands, threesomes, fourgies.

Heb one-night stands met verslaggevers van de Post-Intelligencer.
Have one-night stands with reporters from the Post-Intelligencer.