ONE-NIGHT STANDS - vertaling in Nederlands

• one-night stands
• onenightstands
• aan onenightstands

Voorbeelden van het gebruik van One-night stands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was the same as all one-night stands.
Het ging net als bij alle slippertjes.

And I don't do one-night stands.
Ik doe ook geen one night stands.

Girls like that are just cheap one-night stands.
Zulke meisjes zijn goedkope vluggertjes.

dinners, one-night stands.
etentjes, vrijpartijen.

Just one-night stands. Nothing serious.
Niets serieus. Alleen maar one night stands.

So, you're saying that if I have fewer one-night stands, I will have more shirts?
Dus, jij zegt, dat als ik minder one-night stands heb, ik meer hemden zal hebben?

So I can either be happily married to Sarah… or have 50 one-night stands.
Dus ik kan gelukkig getrouwd zijn met Sarah… of 50 one-night stands hebben.

my body is detoxing after years of one-night stands.
mijn lichaam moet afkicken van al die onenightstands.

Unless she has a very good reason. My Republican sister, she doesn't have one-night stands.
M'n brave Republikeinse zusje heeft geen avontuurtjes zonder goede reden.

Aw. i will give up one-night stands for, uh… if you find ed and you bring him back home safely.
Dus ik zeg je dit, als jij Ed vindt… en hem veilig terugbrengt, geef ik one night stands op voor.

Between the-the drinking and-and the drugs and all the one-night stands, do you know how many waitresses I had to pay off so they wouldn't leak their stories to the tabloids?
Door al het drinken, de drugs en de onenightstands. Weet je hoeveel diensters ik betaalde, zodat ze het niet aan de pers lekten?

You're one-night stand can wait.
Je onenightstand kan wachten.

A one-night stand or a drunken mistake?
Een onenightstand of een dronken vergissing?

Yeah. Costliest one-night stand I ever had.
De duurste onenightstand die ik ooit heb gehad.- Tja.

Some people are looking for a one-night stand.
Sommige mensen zijn op zoek naar een onenightstand.

It wasn't a one-night stand.
Het was geen onenightstand.

We almost had a one-night stand.
We hadden bijna een onenightstand.

Maybe it wouldn't be a one-night stand.
Misschien zou het geen onenightstand zijn.

Maybe it, it wouldn't be a one-night stand.
Misschien zou het geen onenightstand zijn.

She deserves more than a one-night stand.
Ze verdient meer dan een onenightstand.