ONGETROUWDE - vertaling in Engels

• unmarried
• single
• unwed
• non-married

Voorbeelden van het gebruik van Ongetrouwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tampons? Voor ongetrouwde meisjes?
Tampons? For unmarried girls?

Een hoop ongetrouwde meiden.
Lots of single girls.

Ik wilde geen ongetrouwde moeder zijn.
I just-- I didn't want to be the unwed mother, that's all.

Ik heb nog maar twee ongetrouwde vriendinnen.
I just have two unmarried friends left.

Elke ongetrouwde, beschikbare, heterovrouw, ja.
Any single, available, straight woman, yes. Yes.

Ik wilde geen ongetrouwde moeder zijn.
I didn't want to be an unwed mother.

En dan zit je met 'n stel ongetrouwde meisjes.
Now you are raising a gang of unmarried girls.

Ongetrouwde mannen en vrouwen werden geminacht.
Single men and women were despised.

Dat was voor ongetrouwde moeders.
It was for unwed mothers.

Weet je wat ze met ongetrouwde moeders doen?
Do you know what they do to unmarried mothers?

M'n oudere, ongetrouwde nicht Ria!
My older unmarried cousin Ria!

We kunnen geen ongetrouwde zwangere tiener.
We cannot have an unwed pregnant teenager.

Cindy, Maggies ongetrouwde nicht.
Maggie's unmarried cousin. I'm Cindy.

Wie begrijpt dat nu beter dan een ongetrouwde, zwangere tiener?
Who doesn't understand better than an unwed, knocked-up teenager?

Het is toch voor ongetrouwde vrouwen?
It's for unmarried women, right?

Voor jonge ongetrouwde vrouwen.
It's for young unmarried women.

Je bent niet zoals zij. De ongetrouwde.
You're not like her. The unmarried one.

Cedar House was een inrichting voor ongetrouwde moeders.
Cedar house was a facility for unmarried mothers.

Eerste Voorkeur: Ongetrouwde, volwassen kinderen van Amerikaanse burgers.
First preference: unmarried, adult sons and daughters of U.S. citizens.

Ongetrouwde vrouwen, hoeveel waren er hier?
Unmarried ladies? How many were here?