ONGEVALLENPREVENTIE - vertaling in Engels

• accident prevention
• preventing accidents

Voorbeelden van het gebruik van Ongevallenpreventie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ten eerste ongevallenpreventie, ten tweede bescherming van bij een ongeluk betrokkenen,
first, the prevention of accidents; second, the protection of

De ondersteuning van vrijwillige maatregelen voor ongevallenpreventie: commerciële bedrijven kunnen vrijwillig deelnemen aan een milieuzorgsysteem op grond van Verordening(EEG) nr. 1836/93 van de Raad(de EMAS-verordening)
Support voluntary measures for the prevention of accidents: commercial enterprises can voluntarily participate in an environmental management system according to Council Regulation(EEC) No 1836/93(EMAS)

Dit is duidelijk het geval met de ongevallenpreventie, speciaal wat betreft verkeersongevallen het gebruik van veiligheidsriemen,
This clearly the case with the prevention of accidents, particularly road accidents the use of seat belts,

Constructies voor ongevallenpreventie, zoals relingen en valbeveiligingen, en metaalafdekkingen voor zeer uiteenlopende bouwwerken,
We love challenges, for example structures for accident prevention such as handrails and fall arresters as

de ongevaüenpreventie worden behandeld, en een controlelijst inzake de organisatie van de ongevallenpreventie in het bedrijf ver vaardigd en goedgekeurd.
as was also a check list relating to the organization of prevention in undertakings.

Dit mechanisme zal worden ingezet op basis van de volgende vier prioriteiten: ongevallenpreventie, onmiddellijke inzetbaarheid,
The four priority types of action under this mechanism are: prevention of accidents, rapid reaction capability,

namelijk de verbetering van de prestaties van die industrie ten aanzien van milieubescherming en ongevallenpreventie, en de instandhouding van de concurrentiepositie van die industrie.
i.e. improving environmental performance of the industry and preventing accidents, and maintaining the competitiveness of the industry.

Ongevallenpreventie moet dan ook algemeen worden nagestreefd.
The general goal should be the prevention of all accidents.

Ongevallenpreventie: Bescherming tegen ongevallen Controlelijst voor een veilig huishouden.
Accident prevention Household checklist- for a safe and accident-free home.

Begrippen van EuroVoc: ongeval bij het vervoer × ongevallenpreventie ×.
EuroVoc concepts: accident prevention× transport accident×.

Psychologische aspecten van ongevallenpreventie volgens OSHA: ontvang 0, 2 CEU-punten extra.
OSHA Psychological Aspects of Accident Prevention: Receive an additional .2 CEUs.

Ze hebben altijd twee belangrijke principes gevolgd: ongevallenpreventie en-bescherming!
Throughout the years they had two main principles: Injury prevention& protection!

Werkgroep"Organisatie van de ongevallenpreventie" Deze werkgroep heeft in 1977 driemaal vergaderd.
Working Party on the Organization of Accident Prevention This working party met on three occasions in 1977.

programma's voor bescherming van arbeidsomstandigheden en ongevallenpreventie;
health protection and accident prevention training and programmes;

gezondheid op het werk en ongevallenpreventie;
health protection and accident prevention training and programmes;

BIJLAGE: Structuur van de ongevallenpreventie in de Lid-Staten-Stand op 1.10.1979.
ANNEX: Structure of accident prevention organizations in the Community countries- As at 1 October 1979·.

Zij zijn derhalve verplicht zich strikt te houden aan de‘Voorschriften inzake ongevallenpreventie' van deze verzekeringsmaatschappij.
As a result, they are obliged to comply strictly with that company's accident prevention requirements.

Voor de maritieme veiligheid is een strengere Europese wetgeving hard nodig. Door ongevallenpreventie worden mensenlevens gered en milieurampen voorkomen.
Marine safety urgently needs stricter European legislation in order to save lives and prevent environmental disasters by preventing accidents.

■ ongevallenpreventie(2001); ■ preventie van spier- en skeletaandoeningen 2000.
included:■ Preventing stress and psychosocial risks(2002);■ Accident prevention(2001);■ Preventing musculoskeletal disorders 2000.

Gegevens uit soortgelijke onderzoeken als die naar antiblokkeer-remsystemen zouden het vertrouwen in het te verwachten sociale effect van ongevallenpreventie vergroten.
Data from research studies similar to those on anti-lock brake systems would increase the confidence in the estimated social impact of casualty prevention.