ONGEVALLENPREVENTIE - vertaling in Spaans

• prevención de accidentes

Voorbeelden van het gebruik van Ongevallenpreventie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tracht de opleiding op het gebied van de ongevallenpreventie en op het gebied van de gezondheid aan boord te verbeteren met betrekking tot de reddings-en overlevingsmiddelen,
íin mejorar la formación en materia de prevención de accidentes y de salud a bordo, así como en relación con los medios de salvamento

gezondheidsbewaking, ongevallenpreventie, met milieuverontreiniging verbonden ziekten)
supervisión sanitaria, prevención de accidentes, enfermedades relacionadas con la contaminación)

de daarmee verband houdende bepalingen van de Code met betrekking tot de bescherming van de gezondheid en veiligheid en ongevallenpreventie.
la regla 4.3 y las disposiciones del Cdigo relativas a la proteccin de la seguridad y la salud y la prevencin de accidentes.

Ongevallenpreventie in de bouwnijverheid.
Prevención de accidentes en el sector de la construcción.

Gezondheid, veiligheid en ongevallenpreventie(Voorschrift 4.3).
Salud y seguridad y prevención de accidentes(regla 4.3).

vallen Verborgen gevaren Ongevallenpreventie.
caídas Peligros ocultos Prevención de accidentes.

Ongevallenpreventie in de burgerlijke bouw";
Prevención de riesgos en el sector de la construcción».

Norm A4.3- Bescherming van de gezondheid en veiligheid en ongevallenpreventie.
Norma Norma A4.3- Protección de la seguridad y la salud y prevención de accidentes.

Ongevallenpreventie: voetgangers
Prevención de accidentes: peatones

Het land heeft 26 december uitgeroepen tot nationale dag van ongevallenpreventie.
Añadió que el día 26 de diciembre había sido designado como día nacional de prevención de accidentes.

eerste hulp, ongevallenpreventie en de rechten en plichten van werknemers en werkgevers.
los primeros auxilios, la prevención de accidentes, así como los derechos y obligaciones de los empleados y empleadores.

ook met het oog op actuele voorschriften ten aanzien van ongevallenpreventie.
también en lo referente a las normativas actuales de prevención de accidentes.

■ ongevallenpreventie(2001); ■ preventie van spier- en skeletaandoeningen(2000).
de los riesgos psicosociales(2002) ■ Prevención de accidentes(2001) ■ Prevención de trastornos musculoesqueléticos(2000).

waarborgen op het gebied van bescherming van arbeidsomstandigheden en ongevallenpreventie;
de la seguridad y la salud en el trabajo y de prevención de accidentes de trabajo;

Bij ongeveer 75 tot 76 GHz worden kortbereikradarsets in de autotechniek gebruikt als parkeerhulpmiddelen, remhulpsystemen en automatische ongevallenpreventie.
En la ingeniería automotriz pequeños dispositivos de radar que funcionan a 75…76 GHz para asistentes de frenado y asistente de estacionamiento.

vormen slechts de basis van de ongevallenpreventie.
constituyen nada más que la base de prevención de accidentes.

De Commissie wilde de bestaande wetgeving aanvullen met een nieuw pakket maatregelen om de ongevallenpreventie te verbeteren en de gevolgen beter aan te pakken.
La Comisión ha querido completar la estructura de esta legislación con un nuevo paquete de medidas concebidas para evitar futuros accidentes y tener mejor en cuenta sus consecuencias.

De nieuwe workshops geven u de mogelijkheid om de verplichtingen ten aanzien van de ongevallenpreventie, arbeids- en bedrijfsveiligheid snel
Los nuevos talleres le posibilitarán cumplir con las condiciones de prevención de accidentes, protección laboral

Dit mechanisme zal worden ingezet op basis van de volgende vier prioriteiten: ongevallenpreventie, onmiddellijke inzetbaarheid,
Las cuatro prioridades que definen la actuación de este mecanismo son: prevención de accidentes, capacidad de reacción inmediata,

Conferentie over het onderzoek naar de veiligheid in en om het huis en de ongevallenpreventie, georganiseerd door de consumentenorganisaties in de European Community Group( VK)
Conferencia sobre el tema«Investicagión sobre la seguridad doméstica y prevención de accidentes», organizada por la sección inglesa de«Consumidores en la Comunidad Europea»,