ONGEWOONE - vertaling in Engels

• rare
• unusual

Voorbeelden van het gebruik van Ongewoone in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En hier is, alles behalve eeuw verstreek met de dag van de dood van componist, met ongewoone oplettendheid naar vnimavshego stem sovremennosti aanstekelijke ondergrondse opkomst boding het wrak van oude wereld….
And here, almost the century has passed from the date of death of the composer, with unusual keenness listening to a voice of the present, caught the underground rumble foretelling wreck of the old world….

Vandaar voortvloeit opnieuw om te benadrukken, naar dat lijfwacht zijn thema niet enkel ongewoone kopieen avifauny, voor vandaag de dag meest van de gedeputeerdeen beest en plantaardige wereld kan worden naar snel
In this connection it is necessary to underline once again that to protection are subject not only rare copies avifauny for presently the majority of representatives of an animal

En nu wij opnieuw kunnen ongewoone afbeelding Spasitelya in otrocheskom leeftijd zien,
And now we again can see the rare image of the Savior in the boyhood, twelve apostles,

muziek er polilas mee ongewoone melodicheskoi edelmoedigheid
its music has poured down with unusual melodic generosity

Het is nogal ongewoon er één uit Londen te krijgen.
It's pretty rare to get one from London.

De bibliotheek heeft vele ongewone werken van de vorige eeuw.
The library has many rare works from the last century.

Niettemin, in dit ene ongewone Zo is er een wettige techniciteit.
Nonetheless, in this one rare instance, there is a legal technicality.

Het is een bloem van ongewoon bamboo florerend één keer in 60.
It is a flower of rare bamboo blooming once in 60.

In heel ongewone gevallen Regaine® kan andere neveneffecten veroorzaken.
In very rare instances Regaine® can cause other side effects.

Niettemin, in dit ene ongewone geval is er een wettelijke techniciteit.
Fortunately, in this one rare instance, there is a lawful loophole.

Het is ongewoon soort benoemde in bedreigd II.
It is rare species appointed in endangered II.

Zij zijn ongewoon, maar zij zijn zeker een raswaardebevinding.
They're rare, but they're certainly a breed worth finding.

Ongewoon is goed.
Rare is good.

Extreem warme luchttemperaturen zijn niet ongewoon voor de regio.
Extremely warm air temperatures are not rare for the region.

is biotin tekort ongewoon.
biotin deficiency is rare.

Hij is vandaag ongewoon op dreef.
He's in rare form today.

Terugkeringen in massa's zijn ongewoon.
Mass returns are rare.

Jij schurk. Je zou een acteur kunnen zijn. En een ongewone.
You rogue you would have made an actor and a rare one.

Dat is Lynx, nog een ongewone.
That's Lynx, another rare one.

zo ongewoon nu.
so rare now.