ONOMSTOTELIJK - vertaling in Engels

• conclusively
• irrefutable
• clearly
• doubt
• indisputable
• irrefutably
• undeniable
• indisputably
• incontrovertible
• incontrovertibly

Voorbeelden van het gebruik van Onomstotelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Â'In 2019 bewijzen we onomstotelijk het bestaan van Majorana-deeltjes.
PhD theses summaries Â'In 2019 we will conclusively prove the existence of Majorana particles.

De bewijzen van de rechter zijn onomstotelijk.
The evidence against you is indisputable.

Deze ratten in de PRC-test bevestigen onomstotelijk dat Hatake gelijk heeft.
These lives rats in the PRC test confirm conclusively that Hatake's right.

het bewijsmateriaal is beslissend, onomstotelijk.
the evidence is conclusive, irrefutable.

Het bewijs dat de Heer van het Duister terug is, is onomstotelijk.
The evidence the Dark Lord have returned is incontrovertible.

Â'In 2019 bewijzen we onomstotelijk het bestaan van Majorana-deeltjes.
NanoPHAB Projects Ã'In 2019 we will conclusively prove the existence of Majorana particles.

Nee. Onomstotelijk nee.
Conclusively no. No.

Nee. Onomstotelijk nee.
No. Conclusively no.

Zal een tribunaal ooit onomstotelijk de waarheid kunnen vaststellen?
Will a tribunal ever be able to assess the truth beyond any reasonable doubt?

De resultaten laten onomstotelijk zien dat ook de tropen afkoelden.
The results show beyond any doubt that also tropical regions cooled.

Kijk, er is geen onomstotelijk bewijs dat suiker en chronische ziekten koppelt.
Look, there is no conclusive evidence"linking sugar to these chronic diseases.

Onomstotelijk bewijs is blijkbaar niet voldoende om de oogkleppen af te zetten.
Undoubted evidence is apparently not enough to turn off the blinkers.

Omdat we onomstotelijk bewijs hebben dat Vales Glitch niet vermoord heeft.
Because we have definitive proof that Vales didn't kill Glitch.

Het verslag bewijst onomstotelijk dat het hervormingsproces allang had moeten plaatsvinden.
The report proves beyond all doubt that the reform process is long overdue.

Je hebt niet onomstotelijk bewezen dat het water vergiftigd was.
You haven't proven beyond a reasonable doubt that that water was poisoned.

Onomstotelijk bewijs, zowel schriftelijk als visueel.
Dispositive evidence, material and visual.

Er is dus geen onomstotelijk bewijs en geen eensluidend advies.
Conclusive: There is no hard evidence and no unisonous advise.

De test leverde onomstotelijk bewijs voor het bestaan van quantumverstrengeling.
The test provided conclusive proof of the existence of quantum entanglement.

Temeer omdat niet onomstotelijk vaststaat of er wel verraad plaatsvond.
All the more so because betrayal was never established beyond a doubt.

U zult onomstotelijk bewijs horen van Richard Kimble's schuld.
You will hear iron-clad proof of Richard Kimble's guilt.