ONS AANDOET - vertaling in Engels

• is doing to us
• are doing to us
• have done to us

Voorbeelden van het gebruik van Ons aandoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is degene die dit ons aandoet.
He's the one doing this to us.

Na wat ie ons aandoet?
After what he did to us?

Dan vergeet men wat de regering ons aandoet.
People will forget what their government did to us.

Ik snap niet waarom mijn vader dit ons aandoet.
I don't know why my dad's doing this to us.

Kijk nu wat je ons aandoet.
See what you do to us.

wachten en vinden uit wie dit ons aandoet.
find out who's doing this to us.

Ze weet precies wat ze ons aandoet.
She knows exactly what she's doing.

Ze weet niet wat ze ons aandoet.
She don't know what she's doing.

Ze weet precies wat ze ons aandoet.
What she's doing. She knows exactly.

Ik weet niet waarom ze dit ons aandoet.
I don't know why she's doing this to us.

Ik snap niet waarom ze dit ons aandoet.
I just still…… why she's doing this to us. do not understand….

Dit is wat de mens ons aandoet.
Humanity does this to us.

De wereld moet het gevaar zien wat hij ons aandoet.
The world needs to see the danger he is to all of us.

U weet niet wat hij ons aandoet.
You have no idea what he does to us.

Nu zal de rest van de wereld zien wat Israël ons aandoet.
The rest of the world will see by then what the Israelis do to us.

Besef je wel wat je ons aandoet?
Don't you know what you're doing to your family?

Besef je wel wat je ons aandoet?
You know what you're doing to your family?

Zie je wel wat je ons aandoet?
See what your crap does to us?

Weet je wat je ons aandoet?
Do you know what this means to us?

na wat je baas ons aandoet?
after what your boss is doing to us?