DIT AANDOET - vertaling in Engels

• do this to
• doing this to
• did this to

Voorbeelden van het gebruik van Dit aandoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is geen twijfel mogelijk dat Dr. Shaw ons dit aandoet.
Dr. Shaw is the one doing this to us.

Ik kijk niet toe terwijl je ons dit aandoet.
I'm not gonna stand by and watch you do this to our family.

Vreselijk dat ze zichzelf dit aandoet.
I hate that she did this to herself.

Ik weet zeker dat dr. Shaw ons dit aandoet.
Dr. Shaw is the one doing this to us.

Ik kan niet verdragen dat je mij dit aandoet.
I can't let you do this to me again.

Dat je me dit aandoet.
I can't believe you did this to me.

Ik wil niet dat je me dit aandoet.
I won't let you do this to me.

Dat Kathy me dit aandoet.
I can't believe Kathy did this to me.

Dat hij me dit aandoet. Iemand die zoveel voor hem heeft gedaan.
That he should do this to me by whom he had so many favors.

Ja. Ik kan gewoon niet geloven dat hij me dit aandoet.
I-I just… I can't believe he did this to me, Yeah.

Dat je ons dit aandoet, pa.
Thanks, Dad, for doing this to us.

Degene die ons dit aandoet moet een vijand van ons zijn.
Whoever is doing this do us must be our enemy.

Wie je dit aandoet, heeft een kleine webam op je headset gezet.
Whoever's doing this to you has mounted a tiny webcam on your headset.

Wie je dit aandoet, heeft een kleine webam op je headset gezet.
On your headset. Whoever's doing this to you has mounted a tiny webcam.

Wie je dit aandoet, heeft een kleine webam op je headset gezet.
Has mounted a tiny webcam on your headset. Whoever's doing this to you.

Niet te geloven dat je me dit aandoet, Red.
I can't believe you're doing this to me, red.

Ik weet wie me dit aandoet.
I know who's doing this to me.

Niet te geloven dat je mij dit aandoet.
I don't believe that you would do this to me.

Ik weet waarom u me dit aandoet.
I know why you do this to me. I know why.

Het is de ring van mijn familie die hem dit aandoet.
It's my family's ring that's doing this to him.