ME AANDOET - vertaling in Engels

• do to me
• done to me
• does to me
• put me

Voorbeelden van het gebruik van Me aandoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat hij me aandoet als ik het weer verknal.
What he's going to do to me when I mess it up again.

Als hij me iets aandoet?
In case he does anything?

Kijk naar wat je me aandoet.
Look what you made me do!

Kijk wat je me aandoet.
See what you did?

Zie wat je me aandoet?
Do you see what you're doing to me?

Besef je niet wat je me aandoet?
Don't know what you're doing to me.

Weet je wel wat je me aandoet?
Do you realize what you're doing to me?

Begrijp je niet wat ze me aandoet?
Can't you understand what she's done to me?

Ik kan niet geloven dat je me zoiets aandoet.
I can't believe you would do something like this.

Besef je niet wat je me aandoet?
Can't you see what you're doing to me?

Kijk nou wat je me aandoet.
Look what you have done to me.

Moge God je vergeven, Proteus, voor wat je me aandoet.
Proteus, God forgive you for what you're doing to me.

Wat wil je van me? Kijk dan wat je me aandoet.
What do you expect of me, look what you're doing!

Net goed, voor wat u me aandoet.
It serves you right, Mother, for what you're doing to me.

Pappa, je hebt geen idee wat moeder me aandoet.
Daddy, you don't know what mother's doing to me.

Besef je het verdriet dat je me aandoet?
Do you know how bad you have hurt me?

Zie je wat je me aandoet?
You see what you're doing to me?

Kijk wat je me aandoet!
Look what you're doing to me!

Wat? Wat hij me aandoet.
Look at what he's doing to me.

Kijk wat je me aandoet!
Look what you made me do!