ONS DRIJFT - vertaling in Engels

• drives us
• us tick
• impelled
• motivates us

Voorbeelden van het gebruik van Ons drijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De veevoederindustrie is wat ons drijft.
We're driven by the animal feed industry.

Het toevoegen van waarde door ons te verdiepen in uw doelen, is wat ons drijft.
Adding value by understanding your business goals is what makes us thrive.

Passie voor jaarverslagen is wat ons drijft.
A passion for annual reports is our driving force.

Maar we weten allemaal, dat iets ons drijft.
But you know, as we all know, something drives you on.

onze activiteiten in Europa en wat ons drijft.
our activities in Europe and what makes us tick.

Het is alleen dat ons gevoel ons drijft om u te complimenteren, meneer… voor uw goede smaak in dassen.
It's merely that we feel impelled to compliment you, sir… upon your excellent taste in ties.

de complexiteit van taal te analyseren, kunnen we volgens mij zicht krijgen op wat ons drijft.
I think we can get a window onto what makes us tick.

Het is alleen dat ons gevoel ons drijft om u te complimenteren, meneer… voor uw goede smaak in dassen.
It's merely we feel impelled to compliment you sir, upon your excellent taste in ties.

De Destiny begint ons te begrijpen… wie we zijn, en wat ons drijft.
Destiny is beginning to understand us-- who we are, what makes us tick.

Het is alleen dat ons gevoel ons drijft om u te complimenteren, meneer… voor uw goede smaak in dassen.
To compliment you, sir, upon your excellent taste in ties. It's merely that we feel impelled.

een man die weet wat ons drijft. Trent.
a man who knows what makes us tick.

door wat wij blij worden en wat ons drijft.
what we are happy and what makes us tick.

dat is wat ons drijft.
that is what us drives.

Het is het gevoel dat ons drijft om met energie en verlangen iedere keer te komen.
It is the feeling that pushes us to come up with energy and desire every time.

Tegelijkertijd is er zeker geen gebod tegen gebedswandelen, en alles dat ons drijft tot bidden is onze overweging waardig.
At the same time, there certainly is no command against prayer walking, and anything that prompts us to pray is worthy of consideration.

iemand die hier binnen komt lopen en ons drijft om de beste te zijn.
someone that will walk in here and push us to be the best.

Hij hield ons drijvende en toen verdronk hij.
He kept us afloat and then he drowned.

Hij hield ons drijvende en toen verdronk hij. Oom Bene.
He kept us afloat and then he drowned. Uncle bene.

Hij hield ons drijvende en toen verdronk hij.
And then he drowned. He kept us afloat.

houden ze ons drijvend.
you lower them down and they keep us afloat.