Voorbeelden van het gebruik van Ons gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alsjeblieft, laat ons gaan.
Please. Just let us leave.Dit zijn de senatoren waarop we ons gaan richten.
Of… je laat ons gaan.
Or, you will just leave us be.Pak gewoon de schoenen en laat ons gaan.
Wel, laat ons gaan en melden wat gedaan is.
Well, let's away, and say how much is done.Ik stel voor dat we ons gaan verloven en dat blijven.
Laten ze ons gaan?
Are they letting us out?Ze markeerden gewoon de volgorde waarin ze ons gaan omhakken.
They just marked the order in which they will cut.Waarom liet ie ons gaan?
Susan What?.- Why is he letting us leave?Neem gewoon die schoenen en laat ons gaan.
Just take the shoes and let us go.Sommigen van ons gaan de straat op om te protesteren.
Some of us take to the streets to protest.Laat ons gaan, ons werk zit erop.
Let's away, ourwork's done here.Laten we ons gaan wassen. Ga je mee?
Let's get washed up for supper. Come on?Laat ons gaan, freak!
Let us out, freak!Nu letten we er alleen maar op wat milieubeschermende maatregelen ons gaan kosten.
Now of course all attention is focused on what environmental protection measures will cost.Doe het. Doe het of laat ons gaan.
Do it. Do it or let us go.Transformeer ons beiden en laat ons gaan.
Turn Laat ons gaan kijken.
Let's take a look.Laat ons gaan, of ik vernietig het ei.
Let us pass, or I destroy the egg.Laat ons gaan gek!
Let us out, freak!
