ONS GEBELD - vertaling in Engels

• called us
• call us

Voorbeelden van het gebruik van Ons gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gisteravond werd Henk door de huisarts gebeld en daarna heeft Henk ons gebeld.
Last night Henk was called by the Dr and then he called us.

Het Witte Huis heeft ons gebeld.
The White House made the call.

Het hoofdkantoor had ons gebeld.
The head office gave us a call.

Hirsch heeft over ons gebeld.
The guys Hirsch called about.

je advocaat heeft ons gebeld.
your lawyer gave us a call.

Dokter Moore heeft ons gebeld.
We got a call from Dr. Moore.

Het is de politie. U heeft ons gebeld.
You called us, sir. It's the police.

Zeker weten? Jij hebt ons gebeld.
You're the one who called, right?-You sure?

Goed. Dit nummer heeft ons gebeld.
Right… We got a call from this number.

Goed. Dit nummer heeft ons gebeld.
Right… We got a call from this numer.

Jij hebt ons gebeld.
You made that 911 call.

Als het om een arrestatie ging… had hij ons gebeld en niet de media.
But if the shooter really wants to get the other guy arrested, he would have called us and not the media.

Ja, geloof me, ze had ons nooit gebeld, nooit, als ze ons niet nodig zou hebben.
Yeah, believe me, She never would have called, never, if she didn't need us.

Indien u door ons gebeld wilt worden, vermeld dan uw(mobiele) nummer in de tekst.
If you want to be contacted by telephone please mention your number in the text.

Ze heeft ons gebeld, omdat ze vanwege die mailtjes voor z'n leven vreesde.
Based on his emails. his life, to check it out, as she had reason to fear She called us.

Ja, geloof me, ze had ons nooit gebeld, nooit, als ze ons niet nodig zou hebben. Wat?
What? Believe me… she never would have called, never, if she didn't need us.-Yeah?

nog nooit heeft een ambassade ons gebeld.
we have never had an embassy phone us before.

Hij zag haar auto op de parkeerplaats en heeft ons gebeld.
in the parking lot, decided to call us.

misschien ons gebeld om de begeleider te laten denken dat hij hem zou laten opdraaien als hij niet betaald.
maybe called us to make the Handler think that he would turn him in if he didn't pay.

genoeg bewijs verzamelen voor een arrestatie en dan zou hij ons gebeld hebben.
enough to make a clean arrest and that's when he would have called us in.